English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Portuguese → French / Micki

Micki translate French

31 parallel translation
Quer dizer, porque eu chamo-me Micki.
Parce que c'est mon nom.
Bom dia, Micki.
Bonjour, Micki.
Quem é a Micki?
Qui est Micki?
Não se preocupe, Micki.
Ne vous inquiétez pas.
Este problema da Micki...
Ce truc avec Micki.
A memória da Micki pode vir a ser essa pista.
Les souvenirs de Micki peuvent être le bon indice.
Desculpe, Micki.
Je suis désolée, Micki.
Tu sabes, a Micki.
Tu sais, Micki.
Só quero saber se alguém participou o desaparecimento de uma Micki.
Tout ce que je veux savoir, c'est si quelqu'un a signalé la disparition d'une Micki?
A Micki carregou no botão.
Micki a abaissé l'interrupteur.
Michael, sou eu, a Micki Bradburn.
C'est moi, Micki Bradburn.
Há uma Micki com "i" Bradburn que vive em Santa Monica.
Une Micki avec un "I" Bradburn vit à Santa Monica.
Micki, lembras-te porque é que aqueles tipos tentaram matar-te?
Vous souvenez-vous pourquoi ces types voulaient vous tuer?
Micki, tens de pôr um fim a isto.
Micki, tu dois arrêter ça.
- Entra, Micki.
- Entre, Micki.
Ouve com atenção, Micki.
Maintenant, écoute-moi bien, Micki.
Micki.
Micki.
Micki, estás despachado.
Micki, ton boulot est terminé, ici.
Micki, não me ouviste?
- Oh. - Micki, tu m'as entendu?
Já circula por aí, Micki. E está a denegrir-nos.
Elle est affichée, Micki, et ça nous fait une très mauvaise pub.
- A sério, Micki.
- Sois sérieux, Micki.
- É o Micki.
- C'est Micki.
- Não, Micki, ouve-me tu!
- Non, toi, tu vas m'écouter!
- O quê? É o Micki?
C'est Micki?
- Micki, onde é que ela está?
- Micki, où elle est?
E a Micki?
Et Micki?
Tudo bem, Micki?
Ça va Micki?
Com "i".
Micki, avec un "I".
Micki, reconheces alguma destas fotografias?
Reconnaissez-vous certaines de ces photos?
Isso é óptimo, Micki.
C'est bien.
Fala a Micki.
C'est Micki.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]