Milano translate French

Milano, Genova, Roma!

Milano, Genova, Roma!

Ciao por agora.

Ciao Milano!

É inevitável.

J'ai une autre boutique à Milano.

Milano Nomeado Polícia do Ano em 1965

Milano, flic de l'année 65.

"Robert Milano." É verdade.

Robert Milano.

Vi-o uma vez... o Milano.

Je l'ai rencontré, ce Milano.

Pode dar-me o número de Milano?

Le no de Milano...

Veja se existe uma Gretta Milano.

Voyez s'il n'y a pas une G. Milano.

Pode fazer-me esse favor?

Gretta Milano.

Tem para mim, Miss Milano.

- Ça m'importe.

Gretta Milano.

Exemple :

À casa do Milano?

De chez Milano?

Eu é que faço as perguntas, Sra. Milano.

C'est moi qui pose les questions!

Menina Milano, sou apenas um polícia. Um detective.

Mlle Milano, je ne suis qu'un flic.

Por que pensas que... o Milano... veio até aqui... ao cu de Judas?

Pourquoi crois-tu que Milano est venu ici, dans ce coin perdu?

Andava mortinho por uma Milano desde a 63rd Street.

Je crevais d'envie d'un Milano depuis la 63è Rue.

Desde que sou presidente, os lucros têm sido superiores aos da Alyssa Milano.

Depuis que je suis président, les bénéfices sont plus dopés qu'Alyssa Milano.

Roma, Milão, Toronto, Montréal... Faticoso.

- Roma, Milano, Toronto, Montreale... faticoso!

Marquei-te uma consulta com o Dr. Milano para amanhã.

J'ai pris rendez-vous pour toi demain matin avec le Dr Milano.

Senão, liga para a Polícia ou para o Dr. Milano?

Sinon tu appelleras la police ou le Dr Milano? Tu sais quoi?

Senão liga para a Polícia ou para o Dr. Milano?

Ou quoi? Tu vas appeler la police ou le Dr. Milano?

Por querer fotos da Melissa Milano nua, sim!

De vouloir à tout prix voir des photos d'Alyssa Milano nue, oui.

E ela está num hospital em Milão.

Elle est à l'hôpital à Milano.

Adoro Alyssa Milano.

C'était nul, cette série!

Não gosto de Tony Danza nem do cabelo de Judith Light...

J'aimais Alyssa Milano, pas Tony Danza. Quant à Judith Light elle...

Pizza Milano.

Pizzeria Milano.

Alyssa Milano!

Alyssa Milano!

Vou buscar uma pizza ao Milano's. São as melhores da cidade.

Je vais nous chercher une pizza chez Milano.

Tínhamos de sair dali, Sr. Milano.

On a dû se tirer, M. Milano.

Ele representa o Ron Milano.

- Il représente Ron Milano.

- Eu encontro o Milano sozinho.

Je trouverai Milano.

- Venho de Milano.

- Je viens de Milan.

- Sr. Milano?

- Signor Milano?

Tem de ser este. Tem de ser o Hotel Milano.

Je te le dis, Mike, ça ne peut qu'être là.

A melhor parte é que o mercado das flores só tem lá entregas na próxima semana

Ça doit être à l'Hôtel Milano. En plus, le marché aux fleurs ne livre pas avant la semaine prochaine.

Fatto in Milano.

"Fatto in Milano."

No Café Milano.

Au Café Milano.

Lamento muito por a festa se ter tornado uma cimeira económica mas, agora, estamos aqui por ti.

Café Milano 19 h 25 Désolée que ta fête se soit transformée en sommet économique. Mais ce soir, on est ici pour toi.

Uma vez descobri o número de telefone da Alyssa Milano ao escolher números ao acaso.

Un jour, j'ai trouvé le numéro d'Alyssa Milano juste en tapant des chiffres au hasard.

Se não fosse pelos franceses, Milão não estava nos nossos planos.

Sans le français, Milano n'était pas dans notre plan.

Já tem Milão, Milorde.

Vous Milano, mon seigneur.

Li que fazem uma excelente galinha de Milano.

J'ai lu que ce restaurant fait de bonnes escalopes milanaise.

Alyssa Milano

{ \ pos ( 192,210 ) } Alyssa Milano

A Milano, em laranja e a azul, ali no canto.

C'est le Milano, le orange et bleu, dans le coin.

- Mantém a nave por perto.

- Va chercher le Milano.

Procuro a menina Gretta Milano.

Je cherche Mlle Gretta Milano.

Que escondia ela?

Gretta Milano.

Lembra-se de Robert Milano?

Vous vous souvenez de Milano?

O Hotel Milano é o único que se encaixa.

L'Hôtel Milano.

- Foi na terça-feira.

Jeudi, c'était au Café Milano avec le lobbyiste de l'énergie solaire c'était mardi.

Lembra-se de Monsenhor Milano.

Tu te souviens de Monseigneur Milano.