Minnow translate French

Excepto... sobre o SS Minnow ( peixinho ), James.

Sauf... pour le Minnow.

O SS Minnow.

C'est le Minnow.

- S.S. Minnow Johnson. S.S. Minnow Johnson?

Le S.S. Minnow Johnson.

Está tudo bem, Minnow.

Ça va, Vairon.

- Minnow Azul.

- Vairon Bleu.

- Minnow Azul é o seu alter-ego.

- Vairon Bleu. C'est votre alter ego.

Ou será que a Minnow Azul teve uma relação com o Cidadão 14?

Ou est-ce que Vairon Bleu a eu une relation avec Citizen 14?

Qual é o problema com o S.S. Minnow?

Qu'est-ce qui ne va pas avec le SS Minnow?

Minnow, vais conduzir a procissão.

Minnow, tu seras en tête de la procession.

Minnow?

Minnow?

Minnow!

Minnow!

Achei que tinhas fugido com o ramalhete.

Je pensais que tu étais partie avec. - Minnow?

- Minnow? - Sinto muito.

- Désolée.

- Mas só nos trouxe ao saveiro. - Sim, o que é isso?

- Il nous a emmenés au SS Minnow.

Se a ordem for da Marinha!

Je me sens bien tenu. Si le navire est le S.S. Minnow!

É um disco "minnow" de primeira geração, modelo da vanguarda de 1971.

C'est la première génération de disquette, qu'on utilisait en 1971.

Ela sugere o Minnow.

Elle a suggéré The Minnow.

- Gosto do Minnow.

- J'aime The Minnow.

Disse, "Michelle, fui ao Minnow duas vezes", " fiquei doente duas vezes.

"Michelle, j'ai été 2 fois au Minnow, " j'ai été mal fois.2

Que a tia Francine era a dona do Minnow.

Tante Francine possède The Minnow.

Parece que encontramos o SS Minnow em algum tipo de... Forte.

On dirait qu'on a trouvé le SS Minnow dans une sorte de... fort.

Não, não. - Minnow!

- Minnow!