Mistake translate French

"Saber que isso é um erro impede-nos de o cometer."

- To know that this is a mistake keeps one from making it.

Sr. Max, creio que houve um engano.

Max. l believe there is a mistake.

My mistake.

C'est ma faute.

Marietta's Rock, Pirate's Cove Trenton's Pride, Fadeway Smarty com Jordan's Revenge, Moorhead's Mistake, Miyuki's Magic e Stripes...

Rock Marietta, Cove Pirate et Pride Trenton... - Vas-y, Zig Zag!

Foi um engano honesto

* It was an honest mistake *

Foi um engano honesto.

* It was an honest mistake. *

Transmitido na Fox no dia : 29-NOV-2005

2.08 - The Mistake L'erreur

Se me chateares, cometeste um grande erro

# If you fuck with me, you made a big mistake. #

Aunty, love isn't a mistake.

Tante, l'amour n'est pas une erreur.

Não deixes que um erro Nos afaste assim

Don't let one mistake keep us apart

Não é nada mais que um erro

Ain't nothing but a mistake

E prepare-me uma omelete para levar no fim.

Et un "Louie's Mistake" à emporter.

I'm not Miroslav, It's a big mistake.

l'm not Miroslav, It s a big mistake.

"Não saber e pensar que se sabe é um erro."

- Not to know and to think that one does know is a mistake.

Moorehead's Mistake, depois Miyuki's Magic, Flemish Fury... Eu sou capaz.

Je ne peux pas le faire.