Moa translate French

Moa essas bolas, sir!

Malaxez ces boules, monsieur!

Queres que eu te moa a pontapé?

- Je t'emmerde. - Un cours sur mon pied au cul?

Não me moa a cabeça! Onde quer você chegar?

Ça me fout mal au crâne.

Não deixes que isso te moa o juízo.

Ne te prends pas la tête.

-... junto ao rio moa...

- près de la rivière Moa.

- Sou o Mi.

- Je suis Moa.

Ele é o Mi e eu sou o Yu.

Lui, c'est Moa et je suis Wu.

Afasta-te mas é daqui, antes que te moa esse cu enrugado de pula a pontapé!

Dégage de là avant que je botte ton vieux cul ridé de Blanc.

Não me moa você o juízo!

Tu déconnes.

Cai Mao lidera uma esquadra forte.

Cai Moa dirige une marine puissante

Porque não quero que ele me moa a cabeça.

- Je tiens à mes couilles, moi!

Quero que saiba que vou terminar o projecto do Monte Moa Moa.

Tu sais, je veux que tu saches que je vais terminer cette histoire "Mount Moa Moa".

Terminou a especulação sobre o Moa Moa. O vulcão localizado em Savai'i entrou em erupção esta manhã, criando uma coluna de cinza negra e fumo com mais de 6000 m de altura.

... Le mont Moa Moa, qui se trouve dans les montagnes de l'île Savaii, est entré en éruption ce matin, et a envoyé un panache de cendre et de fumé presque 6 km au-dessus de lui

Os primeiros relatos indicavam que o vulcão estava a perder força, mas os nossos analistas confirmam que está, de facto, mais activo.

Le rapport primaire suggérait que le Mont Moa Moa s'affaiblissait. Nos analystes peuvent confirmer que le volcan devient plus fort.

Repetimos, o Monte Moa Moa acaba de entrar em erupção.

Encore une foi, le Mont Moa Moa vient d'entrer en éruption.

Espera aí, há uma casa na lista do Dobbs a dois quarteirões daí, em Moa Street.

Bon, attendez, il y a une maison sur la liste Dobb à deux rues d'ici, Moa Street.

Da próxima vez que fizer Cácio, torre primeiro a pimenta para tirar a humidade, e depois moa-a à mão, sim?

La prochaine fois que tu fais ton cacio, grille le poivre d'avoir pour enlever l'humidité, Et ensuite tu veux le moudre à la main?

Não tem o alcance nem a potência da AR-50, mas ainda assim tem um MOA de 0,5 com alcance superior a mil metros.

Il n'a pas la portée ou le punch de l'AR-50, mais on parle ici de 0,5 minute d'angle bien au-delà de 1 000 m.

Imensos animais, do dodó ao pombo-passageiro, que foi a ave mais abundante na Terra, até ao tigre-da-Tasmânia, também conhecido com tilacino

Tous ces animaux : le dodo, la tourte voyageuse, espèce la plus répandue sur Terre, le tigre de Tasmanie, appelé aussi thylacine, le grand pingouin, le couagga, le moa...

Moa o seu corpo juntamente com o grão!

Dalila en a fait une bête de somme.

- Mi. ( Eu )

- Moa.