Mommy translate French

A tua Mommy Fortuna não consegue realmente mudar nada.

Les pouvoirs de cette vieille sorcière ne peuvent pas vraiment changer les choses!

Livra-te dela, Mommy!

Il faut que tu t'en débarasses!

Não há uma bruxa no mundo que não se tenha rido da Mommy Fortuna e dos seus horrores caseiros.

Il n'y a pas une sorcière au monde qui ne se soit moquée de la Mere Fortuna et de son musée des horreurs factice.

A Mommy Fortuna acha que não.

La mère Fortuna ne le croit pas.

E a Mommy Fortuna falou de um Rei Haggard.

Et la mère Fortuna a mentioné un certain Roi Haggard.

A Mommy Fortuna nunca chegou perto daqui.

La mère Fortuna ne s'approchait jamais à moins d'une dizaine de kilomètres d'ici.

- Oh, Mommy Jess.

- Ne pleure pas.

Mommy Jess, não faças beicinho. Não!

Non!

* Mommy! *

Maman!

- Mommy!

- Maman!

Sim, conheceram-se no "Mommy Me" e deram-se lindamente.

Elles ont eu le coup de foudre à la crèche.

Devo evitar aquela aula específica do "Mommy Me", ou vais mandar a tua ama-seca para não teres de olhar para mim e ver o que me pareceu ver em ti...

Je vais devoir éviter la journée "Maman et moi" à la crèche ou tu vas envoyer la nounou pour ne pas me croiser et ne pas voir ce que j'ai cru voir en toi...

Mamã!

Mommy!

NOITE DE KARAOKE Onde está o meu John Wayne?

" You can push your crib into mommy's room tonight.

Mommy.

Maman.

Mamã.

Mommy.

Vou chegar atrasada à Mommy and Me.

J'ai un cours maman-bébé.

Tradução e Legendagem : MrJonny e Rafaela

Sous-titré traduit par XfouX Super Mommy

Vamos às compras Depois vamos ao Mommy Me Ver todas aquelas cabras que odeio

On va aller aux magasins... ensuite on va aller à Maman et moi... et voir tout ces putes que je hais... ça va être vraiment ennuyeux... mais on va sortir de la maison.

GOODNIGHT MOMMY

GOODNIGHT MOMMY

Tradução e Legendagem : * Team LegendasProject *

♪ The Big Bang Theory 7x18 ♪ The Mommy Observation Diffusé le 13 / 03 / 2014

Apenas, "postei" algo num "blog" sobre o amigo imaginário da Jane.

Je viens de poster quelque chose sur le site mommy-and-me à propos de l'ami imaginaire de Jane.

Os Jackson 5 e aquela treta do "Mommy's Making Out With Santa Claus".

Regarde les Jackson 5. Mommy's Making out with Santa Claus.