Mondo translate French

Esta ilha é Mondo.

C'est l'île Mondo.

Vamos atracar na Ilha Mondo.

Nous allons mettre pied sur l'île Mondo.

Esta é a ilha Mondo, lar de Kong.

Voilà l'île Mondo, le territoire de Kong.

Ele viaja de Mondo até outras ilhas dessa maneira.

Il voyage de Mondo à d'autres îles comme il le souhaite.

Sim, poderia informar-me o horário de "Mondo Teeth"?

À quelle heure commence Mondo Teeth?

Quero ver "Mondo Teeth".

Je veux voir Mondo Teeth.

Gostaria de dar a ela um mundo.

Je lui en donnerais bien, moi, un mondo.

É muito melhor que "Mondo Teeth".

Bien mieux que Mondo Teeth.

"... mentre il mondo cammina e si tinge di blu... "

Tandis que le monde marche et se teint de bleu.

- Oh, Mondo.

- Oh, Mondo.

Este artigo num jornal italiano diz que foi director do Centro Mondo Commerciale, em Itália, que foi criado pela CIA para transferir para lá fundos para actividades ilegais de espionagem.

Ce journal italien affirme que vous étiez au conseil de Centro Mondo Commerciale, une création de la CIA pour le transfert de fonds en Italie à des fins d'espionnage.

Mondo Fuel?

oh! "mondo fuel"?

NapIes, a cidade mais bela do mundo.

Naples, la città più bella del mondo.

Aliás "Limpo" Browne, condenado em 10 de abril de 2000, homicídio em primeiro grau.

Alias, "Mondo" Browne, condamné le 10 avril 2000 pour assassinat.

Limpo... sei bom.

Mondo... sois sympa.

Sim, Limpo, sim.

Ouais, Mondo.

- O que, Limpo?

- Quoi donc, Mondo?

Limpo, olhe... não sou um de seus amigos.

Mondo... J'suis pas ton chien.

Você também, Limpo.

Avec toi non plus, d'ailleurs, Mondo.

Olá, Limpo, como te dança?

Mondo, comment ça va, ma poule?

Supremo Alá, o que acontece Limpo Browne?

Supreme Allah, c'est quoi son problème à Mondo Browne?

Limpo, velho... era um selvagem, e o mataram.

- Mondo... un sacré type. Il s'est fait descendre.

Hagerstown diz que o enviaram para o Buddy's Mondo Mart, no 1440 Propane Road, Falls Church, Virginia.

Hagerstown l'a envoyé à Buddy's Mondo Mart, au 1440 Propane Road, à Falls Church, en Virginie.

- É a política do Mondo Mart.

- C'est la politique de Mondo Mart.

Mondo Mart, Mondo Mart, Mondo Mart, Mondo Mart.

Mondo Mart, Mondo Mart, Mondo Mart, Mondo Mart.

Dois de cada Mondo Mart, quatro de Frederick e oito em cada uma das duas paragens em West Virginia.

Deux de chez Mondo Marts, quatre de chez Frederick et huit venant de deux supérettes dans l'ouest de la Virginie.

Vi-o dar ao Mondo Sanchez uma tareia das antigas, podia ter-se tornado noutro Billy Conn.

Vous avez affronté Mondo Sánchez. Il a pris une déculottée. Vous m'avez rappelé Billy Conn.

O Mondo até se portou bem...

Mondo a fait un beau match.

Aos 18 Kari conheceu Rune, o ex-guitarrista dos "Kommune", agora líder do "Mondo Topless", aliás, o pior uso de sempre do título de um filme de Russ Meyer para uma banda.

À 18 ans, Kari rencontra Rune, l'ancien guitariste de Kommune. Désormais leader de Mondo Topless, par ailleurs, le pire nom de groupe utilisant le titre d'un film de Russ Meyer.

Allora, se hai bisogno di aiuto mi chiedi. Perché i'italiano è la lingua più bella del mondo.

Alors, si vous avez besoin d'aide, demandez-moi, parce que l'italien est la plus belle langue au monde.

Il Maestro del Mondo.

Il maestro del mondo! [IT.]

Meu ex-marido é Mondo Gutierrez.

Mon ex-mari est Mondo Gutierrez.

- Você é Mondo Gutierrez?

- Vous êtes Mondo Gutierrez?

Todos os supermercados, lojas de bebidas, bombas de gasolina e mercearias têm longas filas à porta de pessoas à espera para comprar os seus bilhetes da lotaria Mondo.

Les épiceries, magasins d'alcool, stations service et kiosques sont assaillis de clients voulant acheter leur billet de loterie Mondo Millions.

MILHÕES MONDO APOSTE AQUI

MONDO MILLIONS JOUEZ ICI

Este é o sorteio da lotaria Mondo, com um prémio de 370 milhões de dólares!

Ce soir, Mondo Millions affiche une cagnotte de 370 millions!

Para vencer, só tem de acertar nas cinco bolas brancas e na Bola Mondo.

Pour gagner, il vous faut les 5 numéros plus la Mondo Ball.

- É muito Mondo.

- Un paquet de Mondo!

E a importantíssima Bola Mondo é o 21.

Et le numéro de la Mondo Ball est le 21.

Posso passar um cheque de 600 dólares e depois terias de levar o bilhete ao escritório distrital da empresa.

Je peux faire un chèque de 600 $ et ensuite, faut se rendre aux bureaux de Mondo Millions avec le billet.

Um mês depois de acabar o liceu, o Kevin Carson tornou-se o mais jovem vencedor da lotaria.

Un mois après avoir passé son bac, Kevin Carson devient le plus jeune gagnant de Mondo Millions.

Tentamos manter-nos vivos. Mondo?

Nous voulons les garder en vie.

Mondo, Oscar... está na hora de empurrar umas pedras.

Mondo, Oscar... Il faut un éboulis.

Bom tiro, Mondo.

Bon coup, Mondo.

Mondo, vem cá.

Mondo! Viens!

As gémeas Mondo.

Les jumelles Mondo!

Jimmy Fontana, "Il Mondo".

Jimmy Fontana Il Mondo.

A única coisa que decidiste quanto ao nosso casamento é que vou subir ao altar ao som de um maluco italiano a cantar uma canção chamada "Il Mondo".

La seule chose que tu aies décidé à propos de notre marriage est que je marcherai sur la musique d'un italien louche chantant une chanson appelée Il Mondo.

La professione più vecchia del mondo...

La profession la plus vieille au monde.

Quero dois mondo chococinos e dois queques de amora.

Pouvons-nous avoir deux mondo chococinos et deux muffins boysenberry. On célèbre.

Mondo Vicium.

Uh, Mondo Vicium!