Translate.vc / Portuguese → French / Moneyball
Moneyball translate French
12 parallel translation
- Sim, "Money Ball".
- Moneyball. - Oui, Moneyball.
A crise "Money Ball"?
- La folie Moneyball?
- Chamam-lhe "Moneyball".
On appelle ça le Moneyball.
Sou eu o, Jonah Hill. Do "Moneyball".
C'est moi, Jonah Hill, j'étais dans Le Stratège.
Leia o "Moneyball", idiota.
Pense à "Moneyball", trou de cul.
Obrigado. Pela tua ideia do Moneyball.
Merci pour ton idée.
Sim! A manobra Moneyball!
Le Moneyball!
Moneyball, aqui vou eu.
Moneyball, me voilà.
EM MEMÓRIA DE
EN MÉMOIRE DE PAUL MONEYBALL
Se tivesses conseguido a Moneyball, tê-lo-ia usado como manchete no blog da escola.
Si tu avais réussi le Moneyball, j'en aurais parlé sur le blog de l'école.
Se ele conseguir a Moneyball, até a Super Loiraça há de reparar que ele existe.
S'il réussit le Moneyball, même la jolie blonde pourrait le remarquer.
A Moneyball!
Le Moneyball!