Monos translate French

Vou Cozinhar para 50 jovens e 10 pessoas adultas.

Je vais cuisiner pour 50 mômes et 10 monos.

O Christy nunca te contou sobre os 2 miúdos assassinados em 1958?

Christy vous a parlé des deux monos assassinés en 58?

Até as instrutoras são raparigas.

Les monos, c'est des monitrices.

Alguns monitores mais chatos não vão perceber a minha filosofia, mas eu acho que o corpo humano é belo.

Un ou deux monos coincés n'aimeront sûrement pas la philosophie de Bart, mais à mes yeux, le corps humain est un objet de beauté.

PSSU PAIS SOLTEIROS SOZINHOS E UNIDOS

SPAT ( Parents Monos Tous Ensemble ) Les vendredis à 14h.

Pais solteiros sozinhos e unidos!

Parents monos tous ensemble!

Pais solteiros, sozinhos e unidos.

Parents monos, tous ensemble.

Pais solteiros, sozinhos e unidos!

Parents monos tous ensemble!

Pata de Coelho? "Vámonos".

Patte de lapin? Và monos.

Os monitores Não valem um chavo

Les monos, c'est de la racaille

Mas por coisas de nada sobre mim eles desabam, às vezes como monos, que ceifam...

À la moindre vétille, elle les lance après moi. Parfois sous forme de singes Grimaçants...

Paz aos monos, mangas!

Salut, les poulettes.

ESPETÁCULO ESTA NOITE ELECTRO-CITY

SPECTACLE DES MONOS ELECTRO-CITY

Homens, mulheres, conselheiros, campistas...

Mecs, filles, monos, campeurs...

ESPETÁCULO ESTA NOITE ELECTRO-CITY

SPECTACLE DES MONOS

Queres ir comigo à festa do pessoal?

Ça te dirait d'aller à la soirée des monos avec moi?

À festa do pessoal?

La soirée des monos?

É a hora dos campistas se meterem na cama, enquanto a festa do pessoal está a aquecer.

Retour aux dortoirs pour tous les campeurs, alors que la soirée des monos débute.

ESPETÁCULO ESTA NOITE ELECTRO-CITY - FECHADO

SPECTACLE DES MONOS FINI

- Já tentaram a de trás, seus monos?

Essayez donc la porte arrière.