Montel translate French

Sou só o Montel Williams. - Queres falar com o Larry King?

Je suis juste Montel Williams et tu veux parler à Larry King.

Não me voltes a mentir como se fosse o Montel Williams.

Ne me mens plus jamais comme si j'étais Montel Williams.

Eu não sou o Montel Williams!

Je suis pas Montel Williams. Je suis pas Montel Williams!

Quem é o Montel Williams?

- C'est qui Montel Williams?

Eu não sou o Montel Williams.

- Je suis pas Montel Williams.

Não sou o Montel Williams.

Je suis pas Montel Williams.

Quem é o Montel Williams?

C'est qui Montel Williams?

Montel, Ricki Lake.

Montel, Ricki Lake.

Você é um mau filho, Montel.

T'es un mauvais fils, Monty.

E veja o contraste entre a razão porque deu sangue, e Picker o fez. Concordo.

Pourquoi pas faire des taLk-shows genre "MonteL" ou "GeraLdo"?

Espera-se que leve ao combate de unificação com Montel Briscoe. Detentor imbatível da Coroa do Conselho Mundial de Boxe.

Il devrait ensuite rencontrer Montel Briscoe, tenant invaincu du titre de la WBC.

Vai combater com o Montel na próxima vez?

Allez-vous affronter Montel?

Se o dinheiro valer a pena, que venha o Montel.

Si ça paie, amenez Montel.

Está a incluir o Montel?

Même Montel?

Pode ter a certeza que estou a incluir o Montel.

Et comment! Même Montel.

Diz-se que Montel vai combater com o Jimmy Stubbs em Julho.

Montel affronterait Stubbs en juillet.

Montel Briscoe fica K. O.

Montel Briscoe est au tapis.

Montel, os italianos neste pais.... também sofreram discriminação

Dans ce pays, Montel, les Italiens aussi ont subi une discrimination.

Estamos a espera da chegada de Alex Montel um fugitivo internacional procurado em mais de doze países.

On attend l'arrivée d'Alex Montel... fugitif recherché dans plus d'une douzaine de pays.

Montel ordem de detenção pela Interpol em mais de dez nações, incuindo a nossa e é acusado de tráfico de armas, tráfico de drogas extorção, contrabando, sequestros e mais de duas dezenas de homicídios.

Interpol a lancé un mandat d'arrêt... relayé dans 10 pays, y compris le nôtre... pour vente d'armes, trafic de drogue... extorsion, contrebande, kidnapping et meurtres.

A ti, ponho-te no Montel, com o Don Swayze, o Joey Travolta...

Pour toi, ce sera l'émission Montel avec Don Swayze,

Diz-me lá, careca... porque não fomos convidados para a festa?

Dis donc, Montel, pourquoi tu ne nous as pas invités?

Pois, teria sido melhor no Montel.

Montel est le meilleur

Racionalização é o melhor amigo do viciado.

La rationalisation est le meilleur ami de la dépendance. Merci, Montel.

Obrigado, Montel. Considere isso como a minha conta da terapia.

Considérez cela comme ma facture de thérapie.

Nunca devia ter ido ao programa do Montel Williams.

Je n'aurais pas du faire l'émission de Montel Williams.

Até o Montel Williams acha que és doida e ele já viu muita porcaria.

Même Williams te trouve dingue et c'est pas un débutant.

- Eu posso ser o Montel, mas tu é que estás sempre armado em Jerry Springer.

Je peux être Montel, mais tu es clairement Jerry Springer.

Tu és o Montel, tu és o Jerry Springer e eu sou tipo...

Toi, Montel, toi, Jerry Springer et moi...

Está a encandear a televisão.

Lumière faire briller Montel.

Continua, Montel.

Ouais. Vas-y, Montel.

Fiz um episódio exclusivo de duas partes no Montel.

J'ai participé à deux talk-shows à la télé.

Então seguindo o conselho do Montel, a Joy saiu para o seu pequeno tempo livre. O que o Montel esqueceu-se de mencionar é que quando a tua mulher tomou quatro margaritas no seu tempo livre...

Donc, sur les conseils de Montel, Joy est sortie pour avoir du temps à elle. Ce que Montel avait omis de dire, c'est que quand votre femme en est à sa 4e margarita,

Tenho pedidos para ti da CNN, da CNBC, do Jerry Springer, do Geraldo Rivera e do Montel Williams.

J'ai des demandes pour toi de la part de C.N.N., C.N.B.C., Jerry Springer, Geraldo Rivera et Montel Williams.

Montel Williams.

Montel Williams.

Vou ao "Rikki Lake", "Montel", "Tricia".

Non.

- Já me topaste, Montel.

T'as tout compris, Montel!