Translate.vc / Portuguese → French / Morph
Morph translate French
29 parallel translation
- Tomava Beta-Morph às vezes.
- Des fois il buvait du Beta-Morph.
Melhor ficarmos de olho nele, né, Morf?
Nous allons devoir garder un œil sur lui, hein, Morph?
Obrigado, Morfy.
Oh, merci, Morph.
Está me tocando muito, Morfy.
Je crois que je m'enfonce, Morph.
Morf, pára. É muito cedo para isso.
Morph, arrête ça.
Morf, aqui!
Je m'occupe de l'autre. - Morph.
Dê aqui.
Morph.
Morf, venha aqui.
Morph. Ramène ça.
Venha aqui, garoto.
Morph, viens ici.
- Vamos!
Morph!
Morf, aqui!
- Morph!
Morf, suba aqui.
Morph, viens.
Canhões a laser desconectados, Capitão Jimmy, senhor!
Morph? - Canons désarmés, Capitaine Jimmy!
Tudo bem, Morf. Tudo bem. Jimmy, eu...
Tout va bien, Morph.
Morf, a gente vai conseguir sair!
Oui! Morph, sortons d'ici!
E há estes sintetizadores... que estão a criar sons de veículos futuristas que... baixa-se um pouco o volume e "estica-se" ao mesmo tempo, o que cria um efeito doppler artificial, um pouco como ambulâncias a passar, alguns passos... alguns batimentos cardíacos para uma tensão extra.
Il y a aussi le synthétiseur morph, Il fait des bruits de véhicules futuristes, On baisse un peu le ton et on le fait tourner en même temps, et on obtient un effet Doppler artificiel, comme les ambulances qui foncent,
Morph Pro.
MorphPro.
Agora que temos acesso aos arquivos dela, podemos ver para que é que ela usava o Morph Pro... para prever a aparência dos filhos, quando adultos. Assustador.
Maintenant que l'on a accès à ses fichiers, nous pouvons voir qu'elle utilisait MorphPro pour prédire l'apparence de sa progéniture adulte.
Palhaços Transformadores Que se tranformam Enviados para a Terra para derrotar Os malvados Dino-Robossauros
Trans-Clown-O-Morphs Transforming clowns that morph Sent to Earth to defeat the evil Dino-Robo-Bots
Palhaços Transformadores Que se tranformam
Trans-Clown-O-Morphs Transforming clowns that morph
Conhecemos o O'Dooley, o Brogan e o Roarke.
Je me souviens de Dooley, Brogan et Morph.
Vá lá, Lana, que tipo de doula seria se te deixasse tomar mor...
- Lana, allez, quel genre de sage-femme je serais de t'injecter de la morph...
?
le freslin que je lui ai vaporisé irradie ses phéromones vers l'extérieur et crée une auro-morph. !
Morf!
- Morph!
Morf?
Morph?
Dê-me isso!
Morph!
Morfy, venha aqui.
Morph!
Morf, onde está o mapa? !
Morph, où est la carte?
Ei, Morf.
Morph.