Translate.vc / Portuguese → French / Mostly
Mostly translate French
10 parallel translation
And it's scary, mostly because the person that I'm having these feelings for is so unexpected.
Et ça me fait peur. Surtout parce que celui qui est l'objet de ces sentiments est un peu inattendu.
Pois, certo. Oh, logo à noite estou a trabalhar no'Mostly Sondheim', por isso se quiserem passar por lá digam-me.
Au fait, je travaille au'Mostly Sondheim'plus tard, si ça vous dit de passer, dites-le moi.
Bem-vindos ao'Mostly Sondheim'!
Bienvenue au'Mostly Sondheim! '
'Mostly Sondheim'é como uma noite de microfone aberto para música de variedades.
'Mostly Sondheim'est une sorte de karaoké réservé aux airs de comédies musicales.
Não nos importamos. E eu não consigo imaginar começar o Mostly Sondheim sem ouvir a minha bela co-apresentadora, Kate Pazakis e as suas fabulosas, gregórias cordas vocais.
Et je n'imagine pas d'ouvrir la soirée sans écouter la voie fabuleuse de ma somptueuse co-animatrice, Kate Pazakis.
'Mostly Sondheim'uma merda!
'Mostly Sondheim'mon cul!
Deviam chamar-lhe'Mostly Jason Robert Brown'.
Ils auraient dû appeler ça'Mostly Jason Robert Brown.'
Muito bem, agora é altura de nós trazermos um dos nossos habituais aqui no'Mostly Sondheim'.
Parfait, c'est maintenant l'heure de laisser la place à l'un de nos fidèles clients du'Mostly Sondheim.'
Oh, eu vou ao'Mostly Sondheim'de vez em quando.
Je vais au'Mostly Sondheim'de temps en temps.
Temos um'Mostly Sondheim'virgem!
Nous avons un total débutant au'Mostly Sondheim'!