Moth translate French

O antigo assistente de Clouseau, Hercule Lajoy, vive no rio, num batelão chamado A Traça.

L'ancien adjoint de Clouseau, Hercule Lajoy, vit sur une péniche appelée The Moth.

Há três dias, o cruzador de batalha B'Moth começou uma patrulha ao longo da fronteira cardassiana.

Il y a trois jours, le cuirassé B'Moth est allé patrouiller le long de la frontière cardassienne.

Por isso foi-me dado o comando de uma Ave-de-Rapina, a Rotarran, para procurar a B'Moth.

On m'a confié le commandement d'un oiseau de proie, le Rotarran, pour retrouver le B'Moth.

Homem do leme, percurso direto para a última posição da B'Moth, warp máximo.

Mettez le cap droit sur la dernière position connue du B'Moth.

A nossa missão é encontrar a B'Moth, não satisfazer o seu orgulho de guerreiro.

Notre mission est de trouver le B'Moth, pas de satisfaire votre fierté de guerrier.

A nossa prioridade é encontrar a B'Moth.

Notre priorité est de trouver le B'Moth.

As nossas ordens são encontrar a B'Moth e não procurar batalhas.

Nous avons l'ordre de retrouver le B'Moth, pas de livrer combat.

É a B'Moth.

C'est le B'Moth.

Sinto-o. Se a B'Moth foi atacada pelos jem'hadar, porque haveria sobreviventes?

Si le B'Moth a été attaqué, pourquoi y aurait-il des survivants?

Pode haver muitas explicações. A B'Moth pode ter infligido danos graves nas naves jem'hadar, forçando-as a recuar.

Le B'Moth a peut-être infligé de lourds dommages aux vaisseaux Jem'Hadar, les forçant à prendre la fuite.

- Com o devido respeito, General, ainda não sabemos a situação tática da B'Moth.

Nous ne connaissons pas encore la situation tactique du B'Moth.

Chegámos à fronteira cardassiana e começámos a busca do B'Moth.

Nous avons atteint la frontière et commencé à chercher le B'Moth.

A B'Moth.

- Le B'Moth.

Ainda há sobreviventes a bordo da B'Moth.

- Il reste des survivants à bord.

Vamos resgatar os sobreviventes da B'Moth.

Nous allons porter secours aux survivants du B'Moth.

"MARINHA DA REALEZA" Francis Chichester a bordo da embarcação Gitana IV Já tinha à vista a costa.

Francis Chichester a bord de Gipsy Moth IV est maintenant en vue.

Flor-de-Ervilha, Teia, Traça e Mostarda!

Peaseblossom, Cobweb, Moth and Mustard-seed!

Killer Moth.

Killer moth.

- É como The Moth.

- C'est un peu comme The Moth.