Mouse translate French

- O Rato Mickey e o Pato Donald.

Mickey Mouse et Donald Duck.

As gémeas Muffy e Mouse e Elizabeth, a pianista.

les jumelles, Muffy et Mouse, et Élisabeth, la pianiste.

É o Rato Mickey.

C'est Mickey Mouse.

Minnie.

Minnie Mouse.

Escreveram um livro desse tamanho sobre o cachorro do Mickey Mouse?

On a écrit un livre sur le chien de Mickey?

Estou capaz de me desligar Do Clube do Rato Mickey

Je démissionne du club Mickey Mouse

Até podes assinar Minnie Mouse na licença de casamento.

Vous pouvez même signer Minnie Mouse... sans sortir de la légalité!

Musse de chocolate. Ou, como a Minnie diz, "mouse" ( rato ).

Une mousse au chocolat, ou comme dit Minnie, un "moustique au chocolat".

Cada vez que você construir uma ratoeira melhor, Phibes construído um mouse melhor.

Achaque nouvelle souriciére, Phibes a conçu une meilleure souris.

O super rato ruge.

Mighty Mouse est rugissant.

Gostas do rato Mickey?

Un Mickey Mouse?

- Chamam-me Mighty Mouse.

On m'appelle Mighty Mouse!

- Não mouse? - Não me toque!

- Mon chaton!

Pato Donald, Mickey Mouse, Pluto também,

Cochonnou bat de l'aile Sur son popo

Faça um poo de poo tekraaam ot tnew eiggip elttil siht

Orang-outan et anaconda Donald Duck et Mickey Mouse

Popeye, Mickey Mouse. E daí?

Pas de quoi fouetter un chat, non?

Compro-te um suporte de lápis do Mickey Mouse.

Je t'achèterai une trousse Mickey Mouse.

Têm visto o Clube do Rato Mickey?

Vous avez regardé The Mickey Mouse Club dernièrement?

Achas que o Super-Rato venceria o Super-Homem?

Crois-tu que Mighty Mouse battrait Superman?

O Super-Rato é um desenho animado.

Mighty Mouse est un dessin animé.

Porque só ia a aulas da treta.

Parce que tu prends ces cours de Mickey Mouse.

O Mouse e o Sugar apanham-no por acaso e deitam-no no chão.

Mouse et Sugar le rattrapent. Ils le couchent par terre.

Mouse e Sugar, metam-se no elevador!

Dans l'ascenseur!

Talvez queira sair já. Mouse.

Vous voulez peut-être nous quitter maintenant?

Desculpa, Mouse, ele não quis aceitar.

Désolé, Mouse. ll a refusé.

Eu tinha um nó no estômago do tamanho do mouse de Ziggy.

J'avais un gros noeud dans l'estomac.

Lá é tudo tão Mickey Mouse. Na verdade, essa é uma das razões por que estou aqui.

Là-bas, tout est à une si petite échelle.

Claro, Minnie.

C'est ça, Minnie Mouse!

Até parecemos uns putos da escola primária.

On dirait une mission de Mickey Mouse, vous trouvez pas?

Primária?

Mickey Mouse?

Não tenho tempo para estas merdas à Rato Mickey!

Je n'ai pas le temps de m'occuper de Mickey Mouse et ses amis!

Ainda, que digas "Minnie", ouves "Rato".

Mais quand on dit "Minnie", on entend "Mouse".

Fazia-me lembrar um tipo que conheci no Texas chamado Mouse.

Il me rappelait quelqu'un, au Texas. Mouse.

A ùltima vez que ouvi tocar estes tipos foi em Houston, na noite em que o teu amigo Mouse te salvou de levares uma sova minha.

La dernière fois que j'ai vu Deucy, c'était à Houston. Mouse a dû m'empêcher de te cogner.

Ouve... Admite que ajudaste o Mouse a matar o Navrochet.

Dis... reconnais que t'as aidé Mouse à tuer Navrochet.

E eu não acredito que não tenhas ajudado o Mouse a matar o padrasto...

Comme si t'avais pas aidé à tuer le beau-père.

Telefonei para Houston para a Etta Mae Alexander e pedi-lhe que desse um recado ao marido o Mouse.

J'appelai Etta Mae Alexander à Houston. Avec un message pour son mari... Mouse.

- Mouse!

- Mouse!

- Não, Mouse!

- Non, Mouse!

Mouse.

Mouse!

Ou digo ao Mouse que te mate, porque não gostamos de ti.

Ou je demande à Mouse de te buter.

Disse ao Mouse que fosse ter comigo à esquina da 34 com a Central.

J'ai dit à Mouse de conduire la bagnole de Dupree sur Central.

Guia, Mouse!

Démarre, Mouse.

- Não, Mouse.

- Non, Mouse.

Mouse!

Mouse!

Pediste que me despisse ao som do Mighty Mouse no teu aniversário, disse ok.

Tu as voulu un strip-tease sur le thème de Mighty Mouse, j'ai dit O.K.

Terra de liberdade, pátria dos corajosos, Mickey Mouse...

le pays de la liberté et du courage, Mickey Mouse...

Eu sou a Mouse.

Je suis Mouse.

É o Mickey Mouse.

Minnie Mouse.

- Sala de conferências Mickey Mouse.

- Tu parles d'une réunion.

Como no "Rato"?

Comme Minnie Mouse?