English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Portuguese → French / Moving

Moving translate French

22 parallel translation
How Moving Pictures Are Made ( filme que nunca estreou ) Começou a construir um estúdio em La Brea Avenue.
Et il fit construire son studio au milieu des citrus de La Brea Avenue.
A Big Mike's Moving Hauling vem buscar aquilo hoje.
Les déménageurs viennent tout emporter aujourd'hui.
"Mudança" o musical do Billy Joel.
- "Moving Out" la pièce de Billy Joel. - "Moving Out"?
§ But gotta keep moving on § Mas me mantenho mudando § Moving on § Mudando
* Je dois continuer, continuer *
Juntem as mãos, e se não tiverem mãos, batam com os pés para andar. Violação.
Applaudissez, ou agitez vos pieds, si vous n'avez pas de mains pour Moving Violation!
MOVING VIOLATION ARRASOU.
MOVING VIOLATION CARTONNE
Chama-se "Seguir Em Frente".
Elle s'appelle "moving on."
Porque o teu estado mental não se está a mover tão rápido quanto o meu ritmo tu estás a gastar queijo todos os dias em new kicks
♪ Because your mind state ain t moving as fast as my pace ♪ ♪ You're spending cheese every other day on new kicks ♪
Mantê-lo em movimento, please don't stop Don't stop
♪ Keep it moving, please don t stop Don't stop ♪
Keep moving to the beat Move to the beat, y'all
♪ Keep moving to the beat Move to the beat, y all ♪
Poison, deadly, movin'it slow
Poison deadly moving it slow.
MOVING FORWARD
ALLER DE L'AVANT ]
- Moving On -
Saison 7 Épisode 23 "Moving On"
♪ Ela está a seguir em frente ♪
♪ She's moving on ♪ ♪ Elle avance ♪
Havia bandas psicadélicas como os "13th Floor Elevators", e... os "Moving Sidewalks", que foi a primeira banda do Billy Gibbons.
Et il y avait, des groupes psychédéliques, tu sais, Les 13th Floor Elevators et, tu sais, les Moving Sidewalks, le premier groupe de Billy Gibbons.
Sei que tiveste outras bandas antes dos Moving Sidewalks, ou foi mesmo a primeira?
Je sais que tu as eu des groupes avant les Moving Sidewalks, ou était-ce vraiment le premier?
Nós... mudados de repente o nosso nome para "Moving Sidewalks", estão a ver... "13th Floor Elevators", muito bem, "Moving Sidewalks".
Nous avons changé tout à coup notre nom pour les Moving Sidewalks, tu sais... "13th Floor Elevators," OK, "Moving Sidewalks."
Armazenagem e Mudança.
"Storage and Moving"
Levar pessoas para o Monte Weather põe em risco o nosso plano.
Kane : Moving gens dans Mont Météo met l'ensemble de notre programme à risque.
Mexam-se!
Moving!
Não temos direitos de reprodução de "Moving Out", do Billy Joel.
Primo, on n'a pas les droits pour "Movin'Out" de Billy Joel.
HIMYM Temporada 2 Episódio 18 "Moving day"
Raceman Sous-titres : Willow's Team

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]