Mp3 translate French

Você parece um MP3 quebrado.

Donne ta paume.

Quando acabarem, deviam fazer ficheiros MP3.

Après, vous devriez préparer des fichiers MP3.

Deviam fazer ficheiros MP3. É uma forma óptima de as novas bandas serem ouvidas.

C'est un bon moyen de se faire connaître.

Se acontecer o pior, encripto o código num MP3 dos Radiohead e deixo-o no Audiogalaxy.

Au pire, le code sera dans un MP3 de Radiohead sur Audiogalaxy.

Pareces um MP3 encravado.

A t'entendre, on croirait un MP3 cassé.

- Vou comprar um leitor de DVD com leitura de MP3.

- Pour un lecteur de DVD... format MP 3.

- Isso toca Mp3?

- C'est du MP3?

Levaram o leitor de MP3.

ils m'ont piqué mon lecteur MP3.

Queria só descarregar um MP3 do Audiogalaxy.

J'essayais de télécharger un MP3 sur Audiogalaxy.

Um MP3, percebe?

Un MP3?

Vou mostrar-lhe o MP3.

Je vais vous montrer le MP3.

Gosta de ouvir MP3 quando vai à caça.

Elle écoute ça en chassant.

A vida deveria ser mais inspiradora. Olha a musica. Quem teria imaginado que caberiam 200 musicas em mp3 num CD?

La vie réelle devrait être plus stimulante, prenez la musique : qui aurait dit que sur un CD on pourrait enregistrer 200 chansons mp3?

Se quiser leitores de Mini-Disk, agora são mesmo compactos

Ici les lecteurs MP3, c'est vraiment compact.

É um leitor de MP3.

C'est un lecteur MP3.

E que a RIAA quer que ela procure descargas ilegais.

Et la RIA voudrait qu'elle vérifie qu'il n'y a pas de MP3 pirates...

Os avanços tecnológicos da chamada geração da Internet : leitores de MP3, iPods, videojogos.

Oui, le progrès technologique de la génération Internet avec leurs lecteurs MP3, iPod et jeux vidéo.

Se ele está de novo perdido no MP3 juro que...

Je jure que s'il a encore la tête ailleurs avec son MP3...

Mas se ficares sem poder usar o telemóvel, o MP3... e o carro, poderá ser um horror para ti.

Mais il est vrai que sans portable, sans lecteur MP3 et sans voiture, tu ferais moins le malin.

- O Nathan mandou-me um MP3.

- Nathan m'envoie un fichier MP3.

Ela tinha um leitor de MP3 cor-de-rosa.

Elle avait un lecteur mp3 rose.

É um leitor de MP3.

C'est un lecteur mp3.

- Que tens feito? Criei um software que vai revolucionar os downloads. - O MP3 vai ficar obsoleto.

J'ai créé un logiciel qui va révolutionner le téléchargement de musique

Sabes, não te devia estar a contar isto, mas criei um software que vai revolucionar os downloads. Vai tornar os MP3 obsoletos...

Mais j'ai créé un logiciel qui va révolutionner le téléchargement de musique

O primeiro piloto equipado com MP3.

Le 1er chasseur avec un MP3 de série.

- Tenho um MP3 de contrabando.

- J'ai le concert en MP3.

Estás só a tentar distrair-me do MP3.

Tu essaies juste de me distraire de mon MP3.

Maeby, queimei cerca de 10 CDs de um leitor de MP3.

Maeby, j'ai gravé 10 CD sur un lecteur MP3.

Hiperactividade, um Game Boy e um iPod.

Avec un jeu vidéo et un lecteur MP3.

É legal. Você não tem que restringir as coisas essenciais como relógios, MP3 players.

Vous ne voulez pas vous priver des choses essentielles comme les lecteurs mp3.

Sou mais adepta de MP3.

Je suis plutôt du genre MP3.

Alguém o transformou num arquivo de MP3... misturado com batidas dance.

Quelqu'un l'a changé en fichier MP3, mixé avec les rythmes dance.

Ouça, eu passei um analisador de frequências no arquivo de som, e de acordo com as harmônicas, o MP3 que encontramos é uma cópia de terceira geração.

Lucas ici. Ecoutez, zuh, J'ai fait une analyse spectrale du fichier son, et selon les harmoniques, le MP3 que nous avons trouvé est en fait la troisième généraétion de copie.

Descobri um leitor de MP3, colado no carro da Sr.ª Oliveres a passar sem parar a voz do filho no rádio do carro.

Ce MP3 était sous la voiture de Mme Oliveres et jouait en boucle la voix de son fils.

Está a par de um leitor de MP3 registado em nome da escola ter estado a passar a voz do Marcos Oliveres no carro da mãe?

Vous savez qu'un MP3 acheté par l'école avec la voix de Marcos était dans la voiture de sa mère.

Preciso do MP3 da minha filha para usar como disco rígido.

Je vais avoir besoin du lecteur MP3 de ma fille.

Olha, o Miles mandou-me mais um mp3.

Miles m'a envoyé un autre MP3.

Sim, Menina MP3, tenho discos.

Bien oui, Miss MP3, j'ai des vinyles.

Que nunca viram o homem caminhar na Lua, nem ouviram um reprodutor de MP3, nem assistiram a uma tripla penetração...

Qui n'ont jamais vu un homme marcher sur la lune ni entendu Lil'Kim en MP3 ni regardé des pornos lesbiens

Eu já mandei um presente para ela, um MP3 Player.

Je lui avais déjà envoyé un cadeau. Un lecteur mp3.

Percebe alguma coisa destes MP3?

Tu t'y connais en lecteurs MP3?

- O dinheiro todo, a minha música.

- Mon fric, mon MP3 et la pizza.

Agora devolve-me a minha música antes que te parta a cabeça.

Rends-moi mon MP3 ou je te botte le cul.

Este está preparado para mp3?

C'est compatible MP3?

- CD, DVD, MP3, a minha almofada. - Espera, espera.

Cd, dvd, mp3, et mon oreiller.

Tipo auscultadores de um leitor de MP3 directamente no sistema nervoso.

Du genre écouteurs de lecteur MP3 plantés dans les voies neurales.

Vou tentar converter isto em MP3.

Je vais voir si je peux faire comme avec un MP3.

Mas um leitor de MP3 novo e este álbum fizeram-me aguentar.

Mais un lecteur mp3 pas cher et cet album m'ont permis de tenir.

Foi a sua primeira perspetiva dela.

XviD Video Bitrate : 1022 kb / s Audio Codec.. : 0x0055 ( MP3 ) ID'd as MPEG-1 Layer 3 Audio Bitrate : 128 kb / s ( 64 / ch, stereo ) CBR Frame Size... : 640x352 ( 1.82 : 1 ) [= 20 : 11]

Meu reprodutor de MP3's.

Mon lecteur MP3.

- Um tocador de CD portátil.

C'était un baladeur CD qui lit les MP3...