Mt translate French

É perto de Mt. Rushmore.

C'est près du Mont Rushmore.

Já vi Mt. Rushmore.

Je connais le Mont Rushmore.

E o que isto tem a ver com Mt. Rushmore?

Et qu'est-ce que le Mont Rushmore a à voir Ià-dedans?

... disparou 2 vezes sobre Mr. Kaplan em frente a homens, mulheres e crianças horrorizados que tinham ido ao parque para ver o famoso monumento Mt. Rushmore.

Elle a tiré deux fois sur M. Kaplan devant L'assistance horrifiée, venue admirer le Mont Rushmore.

Chris Swenson, um empregado da cafetaria de Mt. Rushmore declarou que ouviu vozes a levantarem-se- -

Chris Swanson, employé de la cafétéria, entendit des éclats de voix...

Mabel, minha pomba de 1, 80 mt.

Mabel, ma colombe d'un mètre quatre-vingts!

E o guarda-freio, com 1, 80 mt, ajoelhou-se e suplicou :

Le chef de train, tout velu, 1 mètre 90, m'a supplié :

O código "Escalem o Monte Niitaka" será a confirmação para avançarem.

"Escaladez le Mt Niitaka" sera le code pour continuer.

"Do Almirante Yamamoto, Comandante-Chefe, Frota Combinada para o Almirante Nagumo, Terceira Frota'Escalem o Monte Niitaka'."

"De la part de l'amiral Yamamoto, chef de la force combinée... " à l'amiral Nagumo, 3ème flotte. Escaladez le Mt.

É um café na estrada para o Monte Sherman.

Un café en haut de la route du Mt. Sherman.

Agora escuta, Billy : vamos entrar no túnel. Não te levantes, porque só tem 1,20 mt de altura.

Surtout te lève pas dans le tunnel, la hauteur est d'1 mètre.

Espera-se que deixem Ayers Rock amanhã e voltem para Mt. Isa.

Ils doivent rentrer demain chez eux, à Mt Isa.

Após o desaparecimento misterioso da filha Azaria Michael Chamberlain, pastor, de Mt. Isa a sua esposa Lindy devem chegar hoje a casa.

Après la mystérieuse disparition d'Azaria, le pasteur adventiste et sa femme sont attendus à Mt Isa tard ce soir.

Os boatos do médico de Mt. Isa.

Ce docteur de Mt Isa?

Lister, ele transformou-se num E.T. blindado, assassino, de 2.5 Mt.

Une machine à tuer extraterrestre de 3m de haut?

1, 82 mt.

1 mètre 80.

Se bem te conheço, uma guerreira Valquíria, com 1.80 mt, com armadura, e com um rego em que te podias afogar.

Te connaissant, une Valkyrie d'1.90m en armure avec un décoleté géant.

A rapaziada da ópera mede o quê? 2,50 mt, 2,80 mt, 3,25 mt!

Ils font déjà entre 125, 140 et 165 kilos...

A "MT Motors".

MT Motors.

Os nossos preços são tão fantásticos, que a loja está sempre quase vazia. "

"MT Motors. Avec des prix si bas, tout le comté est ameuté."

Um pouco de descanso e, depois, a "MT Motors".

Des vacances, puis MT Motors.

JOSEPH McCRAWLEY 3155, RUA MT.

JOSEPH McCRAWLEY 31 55 MT.

MATADOURO DE LEVISTON, MONTE JULIET, TEXAS

Abattoir Lewiston Mt Juliet, Texas

Achei que uma viagem a Mt. Vernon lhe faria bem.

L'air des cimes vous fera du bien.

Primeiro ordeno-te que vás a Little Rock. Depois ordenas-me o teu patrão que deixe tudo e me encontre contigo em Mt. Recusas de me dizer a razão.

Je t'ordonne d'aller à Little Rock, tu refuses sans aucune explication.

Uma amiga minha desapareceu entre o Monte St.

Une amie à moi a disparu entre Seattle et le Mt.

Mudei o posto de comando para o Motel do Monte Si.

Transféré Q.G. au motel Mt. Si.

Lar de Idosos Monte Carmel, na Rua 114.

1 14e Rue. L'hospice du Mt Carmel.

Eu já sei que as armas estão no cais perto da destilaria de Mt. Brazer.

Je sais déjà que les armes sont sur le port, près de la brasserie.

Então, um dia, as nossas sondas sónicas apanharam algo a 100 mt... abaixo da superfície de Syria Planum.

Puis nos sondes ont détecté quelque chose... à 90 mètres sous le plateau de Syria Planum.

MOINHO DE SIDRA HISTÓRICO DO MT. SWARTZWELDER - "40 % Mais Exótico!"

MONT SWARTZWELDER CIDRERIE "40 % plus pittoresque"

Muitos de vocês vieram aqui depois da erupção do Monte Saint Helens.

Des experts étaient venus après l'explosion du Mt St-Helens.

Voltando a 1980, teria apostado um milhão de dólares... em como o Monte Mammoth ia entrar em erupção.

En 1980, j'aurais parié un million de dollars que le Mt Mammouth exploserait.

Se este explodir... e for como o Monte Saint Helens, a lava chegará aqui num minuto.

Si ce truc explose et fait comme le Mt St-Helens, le souffle sera ici dans la minute.

É como o Monte Baker, em 1970.

- C'est comme le Mt Baker.

Aquilo não é uma pizza enorme, sir. Tem 2 mt de diâmetro.

Le Président Kennedy a été déstitué en 1964 parce qu'il partageait une maîtresse avec le chef de la Mafia, Sam Giancana.

A cerca de 800 mt lá em cima.

A un kilomètre là-haut.

Queres dizer que no Hospital Mt.

Dans tout l'hopital de Mt.

Se Johnny Weissmuller usasse equipamento de mergulho de 100 kg, não conseguia nadar para a Esther Williams, nem com ela, nua, a 1 mt dele.

Johnny Weissmuller, avec 90 kg sur le dos... pourrait pas baiser Esther Williams à poil, même si elle était à 2 mètres.

Esperam que as mulheres vivam como as freiras do Colégio de Mt. Carmel.

Et ils veulent que leurs femmes vivent comme des carmélites.

Um abaixo, 215 mt.

- Plus que 215 changements.

- Está escrito!

C'est écrit. " je razerai Mt.

- Talvez tenha uma vida secreta. Se calhar tem um clandestino hostil em Mt Pilot.

- On ne connaît pas toute sa vie, peut-être qu'il a caché une amoureuse secrète tout près d'ici.

- Que quer dizer MT?

M. T? C'est quoi?

Um rio atravessa a linha através de um desfiladeiro, com 9 a 12 mt. de profundidade, que deve estar a ser patrulhado.

Il y a une rivière qui traverse la ligne par cette gorge. Un dizaine de mètres de profondeur...

Hei, meu, vais convidar aquelas boazonas de Mt.

Hé mec, tu vas inviter les vicieuses de Mt.

NSA Instalações de Inteligência Remota Mt.

Base secrète de la NSA Mt.

"MT Motors".

MT Motors.

Não teremos de caçar para o T. Rex. Vi-o a menos de 1600 mt lá em baixo no desfiladeiro.

Je l'ai vu à un kilomètre.

MT.

Mt.

Estou a 90 metros do topo do Mt.

Je suis à 1 00 m du sommet de l'Everest.