Translate.vc / Portuguese → French / Mugen
Mugen translate French
11 parallel translation
Tendo partido numa jornada em busca do samurai que cheira a girassóis,... Mugen, Jin, e Fuu chegaram finalmente a Edo.
Entre hier et aujourd'hui, nos trois compagnons poursuivent leur route ainsi que leur quête du samouraï à l'odeur de tournesol. Ainsi donc, Mugen, Jin et Fuu poursuivent le chemin que le destin a tracé pour eux contre vents et marées jusqu'à parvenir enfin à Edo.
Mugen! Tal como te prometi, devolvo-te a espada!
Mugen, je tiens ma promesse de rendre ton sabre.
Mugen!
- Mugen.
Mugen!
Mugen.
Mugen, não faças isso!
Non, arrêtez.
Vagabundo Mugen.
Vagabond Mugen.
Lembra-te dele. Mugen.
Mon nom, c'est Mugen.
Mugen...
Mugen.
Sim.
Oublie pas ça. Mugen.
Vagabundo Mugen!
Vagabond Mugen.