Murph translate French

Claro, Murph.

Bien sûr, Murph.

Não é verdade, Murph? Às vezes penso se não fui um idiota, quando te ensinei a sacar.

J'aurais pas dû t'entraîner mais je ne sais faire que ça.

Quem és tu agora? Murph Allan Short?

Murph Allan le Sage a repris du service?

Ou és apenas o Murph?

Ou tu restes Murph?

Murph! Fecha a porta!

Murph, ferme la porte.

Se fizeres alguma coisa contra o Murph... será também contra mim.

T'en prendre à Murph c'est t'en prendre à moi.

Tens a certeza que queres fazer isto, Scotty?

J'étais obligé de tuer Murph.

Viste o que aconteceu ao Murph.

C'était inévitable.

Se eu estivesse sozinho, talvez conseguisses. Mas não contra mim e Murph.

Tu aurais peut-être gagné contre moi mais pas contre Murph et moi.

Venceste, Murph.

Tu as gagné Murph.

Tem calma, Murph.

Pas de panique, Murph.

Joga com calma.

Calmos, Murph.

- Olá, Murph. - Olá, Dave.

Salut.

Talvez consiga persuadir o Murph a ser o teu tutor.

Je peux demander à Murphy de t'accompagner.

- Quero pedir-te um favor, Murph.

- Rendez-moi service. - Allez-y.

Murph, mexe-me esse cu.

Murph, remue-toi.

Olá, Murph.

Salut, Murph.

- Como estás, Murph?

- Et toi, Murph?

" Murph And The Magictones Disco - Polka - Festas

Murph et les Magictones APPELEZ MURPH ( 912 ) KL5-7000

Obrigado. Chamo-me Murph, e estes são os Magic Tones.

Je suis Murph, et voici les Magic Tones :

Olhem para vocês nesses fatos brilhantes ridículos.

Murph et les Magic Tones! Un vrai carnaval!

Os Blues Brothers. Olá, Ray. Sou eu, o Murph, dos "Murph and the Magic Tones".

Ray, c'est Murph, des Magic Tones.

Murph, fala Cowboy.

Murph, ici Cow-boy.

Murph?

Murph?

- Do que estás a falar? Murph?

- Qu'est-ce que tu racontes, Murph?

Murph, acorda!

Murph, tu vas te réveiller?

Murph.

Murph.

O que se passa contigo, Murph?

Qu'est-ce qui te prend?

- O que é que te perturba, Murph?

- Tu as un problème, Murph?

Vou ver na despensa se acho algo para o Murph.

Je vais voir dans le placard ce que je peux trouver pour Murph.

Murph, espera aqui pelo sinal.

Attendez mon signal.

Pois é, Murph.

Je te l'ai déjà dit.

A arma, Murph.

Avec deux doigts, Murphy.

Acontece que não gosto das regras da casa, Murph.

J'aime pas... ce règlement.

- Duas, Murph.

- Tu mises, Murph?

Volta quando quiseres. O teu dinheiro é sempre bem-vindo.

Murph, reviens quand tu veux.

- Murph! Estás bem? - Filho da puta!

Ça va, Murph?

- Viva, Murph.

- Murph!

Murph.

Murph!

Murph!

- Murph! - Patron...

Mais um trabalho, Murph.

Du boulot Murph.

Sim, era ele, Murph Allan.

Oui, c'était lui.

Murph Allan?

- Murph Allan?

Murph Allan Short.

Murph Allan le Sage.

Murph, que queres dizer?

En fait jamais vraiment.

Foi, Murph.

Pourquoi?

Não, Murph.

Atrocement vide.

Por agora Talby é a única justiça.

Non Murph.

Mas devo muito ao Murph.

Mais je dois beaucoup à Murph.

- Olá, Murph.

Murphy?

- Murph.

- Murph.