Musk translate French

Depois há a escolha das essências e de loções... fragrâncias de rosas, cravos, lírios esmagados... e musk.

Sans oublier les fragrances et les lotions. Les huiles essentielles de rose, d'oeillet, de lis, de musc...

Bem, Jackie, é uma mistura de musk... e uma coisita que eu chamo "Fez."

Hé bien, Jackie, c'est une combinaison de musc... et un truc que j'appelle "Fez".

- E quando usas tu "musk"?

- Quand as-tu porté du musc?

Serei musk de hortelã-pimenta?

Est-ce que je suis du genre musc menthe poivrée?

- E eu estou a aumentar o meu Musk de alce natural com caruma e lama do rio.

Moi, j'ajoute à mon odeur naturelle des aiguilles de pins dans de la boue.

O que é isso, musk?

- C'est quoi, du musc?

- Na primeira fila tens os musk, na segunda tens as madeiras, couros e aromas botânicos, na terceira tens várias feromonas.

Le premier rang est le musc. Le 2e, bois cuirs et botaniques. Le 3e, des phéromones variés.

Foi assim que me livrei do último frasco de Musk do Tom, a colónia de homem.

C'est comme ça que j'ai pu jeter l'eau de toilette "Musc" de Tom.

A rosa-almíscar orvalhada de licores

" The coming musk-rose, full of dewy wine

Sr. Musk, como está?

- M. Musk. Comment allez-vous? - Bonjour, Pepper.

Elon Musk, Eric Schmidt.

Elon Musk, Eric Schmidt.

Mountain Musk, acho.

Musc des montagnes, je crois.

Estou na lista de espera para uma bolsa na Elon Musk.

Je suis sur la liste courte pour un stage avec Elon Musk.

Olá, sou o Elon Musk.

Bonjour. Je suis Elon Musk.

- Mas que...? O Elon Musk é possivelmente o maior inventor vivo!

Elon Musk est certainement le plus grand inventeur en vie!

Então, o que o trouxe a Springfield, Sr. Musk?

Donc, qu'est-ce qui vous a conduit à Springfield, M. Musk?

Não queria perder mais uma oportunidade de passar tempo com o Sr. Musk.

Salut, je ne voulais pas manquer une autre chance de passer du temps avec Mr. Musk.

Não, senhor, este é Elon Musk.

Non, Monsieur, c'est Elon Musk.

Muito bem, Musk, o que propõe?

Bien, Musk, que proposez vous?

Não confio no Musk.

Je ne fais pas confiance à Musk.

Senhor, as ideias do Musk parecem óptimas, óptimas demais.

Monsieur, Les idées de Musk paraissent géniales, trop géniales.

Desde que o Elon Musk deu a toda a gente carros autónomos, não houve um único acidente.

Depuis qu'Elon Musk a donné des voitures automatiques, il n'y a pas eu un seul accident.

O Sr. Musk deu-me um helicóptero que se pilota sozinho!

Musk m'a donné un hélico avec un pilote automatique!

Nunca vais adivinhar a grande palavra-chave do Elon Musk.

Tu ne trouveras jamais le mot de passe du maître Elon Musk.

Musk dominaz, com um "Z".

Musk gères, avec un "s".

- Musk, enganaste-me. - Não foi um truque.

Musk, vous m'avez roulé.

- Mas o Musk era o nosso salvador.

Mais Musk était notre sauveur!

SPRINGFIELD AGRADECE A ELON MUSK De nada, de nada, de nada.

De rien, de rien, de rien.

Diz ao Musk que há mais de onde veio isto.

Dis à Musk qu'il y en a plus qui arrive.

Vou mandar matar o Elon Musk, e vou dar-te um pouco mais de morfina, amigo.

Je vais faire tuer Elon Musk, et je vais vous donner un extra de morphine, l'ami.

O Musk vive.

Musk vit.

Sr. Musk, antes que vá, há alguma coisa que possa fazer para dar esperança a uma menina que o mundo do futuro não será tão sombrio como a previsão dos filmes actuais?

Musk, avant que vous ne partiez, pouvez vous redonner à une petite fille l'espoir que le monde de demain ne sera pas aussi sinistre que tout les films actuels le prédisent.

Elon Musk deu-mo.

Elon Musk me l'a donné.

Depois de todo o dinheiro desperdiçado naquele imbecil, o Elon Musk, estão a planear cortes, por isso tenho analisado os teus registos.

Après l'argent que cette centrale a perdu avec ce crétin d'Elon Musk, ils cherchent le moyen de faire des économies, donc je suis allé voir ton dossier.

Raios partam aquele Elon Musk!

Maudit soit Elon Musk!

E tudo o que recebi do Sr. Musk foi um carro eléctrico, que carrego roubando electricidade do meu vizinho barulhento.

Tout ce que M. Musk m'a donné c'est une voiture électrique, que je recharge en volant l'électricité de mon voisin.

O teu busto no lixo.

Et ta figurine Elon Musk à la poubelle.

Elon Musk.

Elon Musk.

- Desculpa? - És o Elon Musk.

Vous êtes Elon Musk.

Com Elon Musk, podes apostar que sim!

Avec Elon Musk, tu parles que oui!

O Debate Tecnológico Participativo de... de Elon Musk.

Elon Musk, une course de relais techno.

- Elon Musk.

- Elon Musk.

- Elon Musk?

- Elon Musk?

- O Elon Musk da Tesla?

- Oui. - Elon Musk de Tesla?

Sou o Prof. Musk, Elon Musk.

Non. Non. Je suis le Professeur Musk.

Sempre pensei que, numa outra vida, seria muito rico, um inventor famoso, como o Elon Musk da Terra 2.

Tu sais, j'ai toujours pensé que dans une autre vie, j'étais comme, Je sais pas, comme une sorte d'inventeur riche et célèbre, Tu sais, comme le Elon Musk la Terre-2.

Publique algo racista no Twitter ou atropele o Elon Musk e dê-me um exclusivo da prisão.

Écrivez un tweet raciste. Montez en voiture, écrasez Elon Musk et donnez-moi l'exclu en prison.

O fundador da SpaceX, Elon Musk, não é apenas um sonhador.

Le fondateur de SpaceX, Elon Musk, n'est pas qu'un rêveur.

Esperto tipo Gates-Zuckerberg-Musk.

Malin comme Gates et Zuckerberg réunis.

Um frasco de Jovan Musk pela metade?

Un demi-flacon de parfum bas de gamme?

- S26E12 The Musk Who Fell to Earth

The Simpsons 26x12 The Musk Who Fell To Earth