Mãmã translate French

Bebé, não sabes, mãmã!

" Oh baby, oh chérie, ne sais-tu pas

O papá e a mãmã a descerem juntos.

Maman et papa vont descendre ensemble.

- Mãmã, ouve. Eu posso expli...

J'ai failli mourir.

Vá lá, Mãmã!

Allez, maman!

Odeio-te mãmã

Je déteste Maman!

Está bem, eu morro contigo Mãmã.

Oui, je vais mourir avec toi, Maman.

Mas não deixes de ser a minha mãmã!

Arrête d'être ma mère!

Por favor Mãmã!

S'il te plaît, Maman!

Mãmã! ?

Maman?

Sabes porque não me agrada, mãmã? Porque quando me estava a ir embora, Nandini foi ao terraço... para me ver pela última vez e parecia estar como uma estátua.

Quand je suis parti, Nandini était à la terrasse... pour me voir une dernière fois.

Não sei mãmã... estou a sentir-me perdida sabes...

Je ne sais pas, maman, je suis perdue.

Sabe, nunca conheci o meu pai e mãmã morreu enquanto me dava à luz.

Je n'ai connu ni mon père, ni ma mère. Elle est morte en m'offrant la vie.

- Gatinhos, venham à mãmã.

Du calme.

Anda à Mãmã.

Dans mes bras!

- Não sou filhinho da mãmã. - Não sou um monstro.

- Au moins, je suis pas taré.

Esta na hora de arruinar o dia da mãmã.

Vous allez pouvoir torturer maman.

Mãmã!

Maman!

És a mãmã dele, por acaso?

Vous êtes sa mère?

Não, Mãmã!

Non, maman, non!

"Lu, mãmã."

"Ière", maman.

Oh mãmã, eu também quero ajudá-los.

M'man, je veux aussi aider.

Eu vou chamar a mãmã.

Je ramène mamie.

Olha, tu és jeitosa e tudo, mas eu estou exausto, portanto volta para o teu mãmã-porn autocarro de tour, e arranja uma vida real.

Écoute, t'es sexy et tout, mais je suis vraiment fatigué, donc, retourne vers ton "Maman-porn" bus, et trouve-toi une vraie vie.

Assim, se alguém na rua perguntar sobre mim ou sobre os amigos da mãmã, o que dizes?

Si dans la rue on te pose des questions sur moi ou mes amis, tu dis quoi?

"Eu amo-te, Mãmã!"

"Je t'aime Maman!"

Eu amo-te, Mãmã.

Je t'aime Maman.

Eu amo-te mãmã.

Je t'aime, Maman.

Adoro-te, mãmã.

Je t'aime, maman!