Mêses translate French

E eu já faz mêses que tenho homens em México e mesmo assim, conseguem

Et moi j'ai des hommes au Méxique et malgré tout, ils arrivent à la

Estou na Italia para tirar 3 mêses de férias, visitando meus parentes. para casar com minha "fidanzata".

Je suis en Italie pour rendre visite à ma famille et épouser ma "fidanzata".

Vou ter a resposta quando descobrir o que um velho alcoólatra com úlcera... tem em comum com um bebé de 6 mêses.

J'aurai la réponse quand je saurai pourquoi un vieil homme avec un ulcère est comme un bébé de six mois normal.

- Mais perto de três mêses.

- Plutôt deux mois de retard.

Não encomenda talheres há 6 mêses.

Pas acheté de couverts depuis six mois!

- Levei 3 mêses a tratar disto.

- J'ai passé 3 mois à monter l'affaire.

Nos últimos dois mêses, andas com a tua roupa interior num saco.

Ces deux derniers mois tu as ammené tes dessous dans un sac en papier.

Dou-te dois mêses.

Je te donne pas plus de deux mois.

Acabou o crédito, está dois mêses atrasado.

Plus de crédit. Il est deux mois en retard.

Não dizias isso há três mêses.

Tu ne disais pas cela il y a trois mois!

Estás aqui á seis mêses, a dar brilho em botas e a arranjar armas. Esperando uma segunda oportunidade.

T'es dans la Cage depuis 6 mois à graisser bottes et armes... à l'affût d'une 2e chance.

Eu conheci-o a 6 mêses atrás. na marina.

J'ai rencontré ce garçon il y a six mois à la marina.

Até ao momento em que o dr.Vonkel entrou em contacto conosco há uns mêses atrás.

Jusqu'à ce que le docteur Vonkel prenne contact avec nous, il y a quelques mois.

Todos os mêses.

Chaque mois.

Todo os mêses sem falta, vai lá a casa.

Une fois par mois, sans faute, elle vient chez moi.

E se no final isso não fizer diferença pelo menos estás confortável nos ultimos mêses da tua vida.

"Si vraiment tu es condamné, " au moins tu auras vécu de bons moments.

Eu... escreve isto : não faço sexo á seis - não - sete mêses.

Je...

Eu já não estou no barco faz mais de 3 mêses.

Je ne suis plus allé sur mon bateau depuis trois mois.