English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Portuguese → French / Naima

Naima translate French

23 parallel translation
O que é isso? Determinação.
La célèbre courtisane de Lucknow, Naima Begum?
Como? Então... Vamos, senhoras.
Voici une lettre pour le prince de la part de Naima Begum.
O que se passa sua majestade? Prendê-os idiota!
Mentionne le nom de Naima Begum et il se sentira mieux en un rien de temps.
Naima Begum celebra hoje à noite no palácio de Nawab Shaukat... uma festa de amor.
Nous sommes en route pour Delhi, Oncle Jumman...! N'essayez pas de m'amadouer. Descendez!
A bonita Begum Naima. Aqui está uma carta para ele.
Je vous ai vu entrer dans mon véhicule... pour vous échapper du prince.
Mencione apenas Begum Naima e melhora imediatamente.
J'apprécie... ces deux femmes sans foyer...
Por favor, diga a eles para fazer exatamente o que eu digo.
Veuillez nous présenter a Naima Begum!
Esta é Nazima sua filha, e seu marido Aslam.
Naima Begum voudrait vous voir. Me voici...
Os convidados de Naima são muito importantes para nós.
Juste pour elle. Votre oeil...?
Por favor, apresente nos a Begum Naima!
Vous êtes chanceux, Nawab sahib.
Isso é verdade.
Problème, Naima Begum!
Naima, chega aqui.
Naïma, viens voir deux secondes.
Naima!
Naïma!
A Naima.
Naïma.
"Naima" de Coltrane.
Naima de Coltrane.
Naima, o nome dela é Naima.
Elle s'appelle Naima.
Naima?
Naima?
Vamos, Naima.
Restez derrière moi.
Naima, o que se passa?
Naima, qu'est-ce qu'il se passe?
Também tentamos agradar os deuses em tempos de crise.
Naima Begum!
Seguro.
si Naima est là...! Vous êtes...?
Sua Alteza...
Personne n'osera arrêter le véhicule de Naima.
Naima.
- Naima.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]