Nair translate French

Sim, mas olha, neste ficheiro esta... outra paciente, Miss McNair,

Mais écoute, dans ce dossier... une patiente, Mlle Mac Nair

Sra. Nair.

Venez vers la lumière.

Esta lâmpada está a morrer, Sra. Nair.

Je dois la veiller. D'accord?

Se é o meu último salário, então vai aqui no meu bolso e se é um aviso para desocupar este quarto, então deita-o no lixo.

Si c'est mon avis d'expulsion, à la poubelle. Et dans tous les cas, Mme Nair, pourriez-vous...

E, a caminho de qualquer destes, Sra. Nair poderia por favor trazer-me as minhas gotas para os olhos daquela mesa.

Mes gouttes sont sur la table. Merci. Tu vois trois possibilités Debraj, mais il n'y a qu'une seule réalité : cette lettre.

que vês neste olho, Sra. Nair?

Ton amour pour moi.

Dar-lhe-ei asas feitas com palavras, Sra. Nair.

Les mots que je lui enseignerai seront ses ailes. Je vais lui apprendre à voler.

Saudavam-me na direcção errada, Sra. Nair.

Ils étaient dans la mauvaise direction, Mme Nair. Oh!

Querida Sra. Nair, tenho boas notícias.

Chère Mme Nair, j'ai de bonnes nouvelles.

A magia começou, Sra. Nair! A magia!

La magie commence à opérer, Mme Nair.

Querida Sra. Nair, penso que irá ficar deliciada por saber que depois de passar 20 dias com a pequena Michelle, eu falhei.

Chère Mme Nair, vous serez ravie d'apprendre qu'apès 20 jours avec Michelle, j'ai échoué.

Bem-vinda, Sra. Nair, apresento-lhe o Sr. Sahai.

- Bonjour. Lumière!

Querida Sra. Nair, irá alegrá-la saber que conseguimos alcançar a luz. Hoje o meu professor recordou a sua primeira palavra : água.

Chère Mme Nair, vous serez ravie d'apprendre que nous avons retrouvé la lumière.

Hoje é o primeiro dia do meu professor na escola, Sra. Nair.

Comme il l'a toujours dit, rien n'est impossible.

E o seu alfabeto, assim como o meu, não começará por : a, b, c, d, e.

C'est le premier jour d'école de mon professeur, Mme Nair ;

Também gosta de Mira Nair e foi com isso que se fechou o negócio.

Elle aime aussi Mira Nair. C'est ce qui l'a décidée.

Nair para homens?

Du Nair pour hommes?

"Nair para homens."

"Nair pour hommes."

sente-se segura com o Shaun Manning livre?

Dr Nair, Dr Nair. Vous sentez-vous en sécurité avec Shaun Manning libre?

como é que está o Jordan?

- Bonjour, Dr Nair. - Bonjour June, comment va Jordan?

Dra. Nair?

Dr Nair?

E se o Shaun Manning não violou a Rupa Nair?

Et si Shaun Manning n'avait pas violé Rupa Nair?

depois de ter ido ver a Rupa Nair.

Plein de temps pour que Manning vienne ici après être allé voir Rupa Nair.

- Também sabemos... que ele não violou a Rupa Nair. ou o Bobby Cordero.

- Quoi? - On sait aussi... qu'il n'a pas violé Rupa Nair. Et qu'il n'a pas tué Chris Jenkins ni Bobby Cordero.

O meu nome será ilibado... com as roupas que a Rupa Nair estava a usar. lamento muito por tudo aquilo que passou.

Mon nom blanchi... On a une correspondance entre l'ADN de Cordero et les vêtements de Nair. Pas que ça ait de l'importance, mais je suis désolé pour ce que vous avez traversé.

Espera, para que queres depilador líquido?

Du Nair? Pourquoi as-tu besoin de ça?

Halima fez este filme para apresentar os nossos tesouros culturais, à vossa grande nação.

Halima Nair a fait ce film pour présenter nos trésors culturels à votre grande nation.

Halima Nair fez este filme onde apresenta os nossos tesouros culturais, à nossa grande nação.

Halima Naïr a réalisé ce film pour présenter notre culture à votre grande nation.

E este é o Sr. Nair de Londres.

Et voici M. Nair, de Londres.

Não são, Sr. Nair?

N'est-ce pas, M. Nair?

Debraj.

Mme Nair!

Acabam de te operar os olhos Preciso estar junto a ela não é? E agora, o que fazes segurando uma lâmpada moribunda?

Cette ampoule va mourir, Mme Nair.

Olha para cima,

Que voyez-vous dans cet oeil, Mme Nair?

Querida Sra. Nair

Chère Mme Nair,

Aí está ela.

Mme Nair?

Sra. Nair?

Bonjour Mme Nair.

recusou-se a comentar.

Shaun Manning, reconnu coupable il y a 13 ans dans l'affaire de Central Park, est à présent suspect dans le meurtre de son ancien avocat, Chris Jenkins. La victime de Manning, le Dr Rupa Nair, refuse de parler.