Nak translate French

Aeryn já deixou claro que não quer saber de nós!

Elle... elle veut que je la protège de gens comme toi! Espèce de nak-nok stupide et égoïste!

O meu pai era Ro'nak, Primeiro-Ministro de Cronus, que foi morto por não ter ganho uma batalha impossível.

Je suis le fils de Ro'nak, Premier de Cronus, mort pour avoir perdu un combat impossible à remporter.

Querem desistir do rio Nak-dong?

Vous voulez abandonner la rivière Nak-Dong?

Soubemos que fez um excelente trabalho no rio Nak-dong.

Il paraît que vous avez fait du bon boulot à la rivière Nak-Dong.

Meu Senhor, notícias de Gor'mek.

Maître. Des nouvelles viennent de Ra'nak.

Agora, vai dizer-me como chego...

Pourquoi ne pas me l'avoir dit avant? Mais atteindre le Chapa'ai, vous prendrai des mois de marche à pied à travers les montagnes de Dor'ta nak.

E só agora é que me diz? Chegar ao Chappa'ai levaria meses a pé pelas montanhas de Dor to'nak.

Si c'est un petit-déjeuner, je pourrais manger.

Está bem, mas mais tarde a minha boca vai saber a Nik-Nak.

OK, mais après, ma bouche aura un goût de chips.

Quentin. Encontra o Nak, o Levon e alguns outros e equipamento de alpinismo. - Nem pensar.

Quentin, va chercher Nak, Levon et deux-trois autres et dégotte du matériel d'escalade.

Vamos, Nak.

Allons-y, nak.

Queres um Nik Nak?

Tu veux des chips?

Nada de bom. Nak, é bom que venhas connosco.

Nak, tu ferais mieux de venir avec nous.