Nanahara translate French

Nanahara...

Nanahara...

Para que achas que isto serviu, Nanahara?

Pourquoi ce regard, Nanahara?

- Rapaz nº15. Nanahara.

Garçon n ° 15 Nanahara.

- Nanahara!

Nanahara!

Nanahara

Nanahara.

Nanahara!

Nanahara!

Nanahara?

Nanahara?

Se encontrares o Nanahara, diz-lhe onde estamos. Está bem.

Si tu trouves Nanahara, dis-lui où nous sommes.

- Nanahara Shuya.

Nanahara Shuya.

Foge, Nanahara!

Cours, Nanahara!

- Malta, o Nanahara acordou.

Hé, les filles! Nanahara est debout.

Não é melhor ires dar o almoço ao Nanahara?

Je pense que tu devrais servir Nanahara en premier, non?

Preciso deles para o Nanahara.

J'en ai besoin pour Nanahara.

Soube que o Nanahara acordou.

Nanahara est réveillé!

O Nanahara diz que o Kawada sabe como sair da ilha.

Nanahara dit que Kawada sait comment partir de l'île.

Quando o Nanahara conseguir andar, vamos ter com o Kawada e a Noriko.

Mais quand Nanahara pourra marcher, Allons rejoindre Kawada et Noriko...

Era um esquema teu e do Nanahara para fugirem juntos.

T'avais prévu de T'échapper avec Nanahara.

Lamento, Nanahara.

Je suis désolée, Nanahara...

Espero que o Nanahara nos consiga encontrar aqui.

J'espère Nanahara pourra nous trouvés ici.

- Procurar o Nanahara.

- Trouver Nanahara.

- Ando á procura do Nanahara.

Je cherche Nanahara.

Oh, Trouxeste o Nanahara contigo.

Oh, t'as ramené Nanahara avec toi?

- O Nanahara?

Nanahara?

- O Nanahara?

- Nanahara?

Podes aparecer, Nanahara. Despacha-te.

Hé, Nanahara, sort de là, dépêche.

Hey, Nanahara... és mesmo capaz de me matar com essa arma?

Hé, Nanahara. Tu peux vraiment me tuer avec ce flingue?

Nanahara and Noriko

Nanahara et Noriko.

Nanahara Shuya, o líder do grupo Anti-BR, Wild Seven, tornou-se num suspeito de terrorismo internacional.

Le leader de l'organisation anti-BR'Wild Seven'Nanahara Shuya, est recherché pour ses crimes.

Procurados por Homicídio Nanahara Shuya, Nakagawa Noriko

Recherchés pour meurtre : Nanahara Shuya, Nakagawa Noriko.

Quando ele reclamou a responsabilidade pelo acto, o seu líder, Nahara Shuya, disse :

Se déclarant responsable de l'attentat, leur leader, Nanahara Shuya, a prononcé ces mots :

Encontrem e matem o maléfico líder, Nanahara Shuya, e ganham.

Tuez le leader, Nanahara Shuya... et vous aurez gagné.

Nanahara Shuya! Onde raio estás tu?

Ta mort mettra un terme à tout ça!

Nanahara Shuya!

Nanahara Shuya.

Nanahara Shuya?

Nanahara Shuya?

Nanahara Shuya, Wild Seven.

Nanahara Shuya, Wild Seven.

Quero todos os terroristas e o Nanahara Shuya...

Je veux voir tous les terroristes ainsi que Nanahara Shuya...

Então tu és o Nanahara Shuya?

Alors, c'est toi Nanahara Shuya?

Rapazes nº.1, Takuma, no. 5, Haruya, Raparigas no. 1, Nao, no. 3, Kyoko, no. 8, Risa, nº.13, Mayu, e Nanahara Shuya

Survivants : Garçon n ° 1, 5. Filles n ° 1, 3, 8, 13.

PARADEIRO DESCONHECIDO

Nanahara Shuya : Disparu.

Nanahara Shuya... 2 Mortos Tetsu!

Tetsu!

Vamos buscar a Nanahara primeiro.

Allons chercher Nanahara d'abord.

Não te vires!

Nanahara Shuya! T'es où, putain!