Translate.vc / Portuguese → French / Navaro
Navaro translate French
17 parallel translation
O Navaro gosta de ir a festas, de noitadas.
Navaro est un fêtard, il se couche tard.
Disseste ao Navaro que estava "marcado"?
Navaro va se faire saigner?
- "Marcar" o Navaro é bluff.
C'est du bluff.
Se o Navaro ou alguém do seu grupo ligarem, os guardas vão detectar a chamada e deixar-nos ouvi-la.
Si Navaro ou ses hommes appellent, les gardiens nous préviendront et on pourra écouter.
- O Navaro já fez telefonemas?
- Navaro a appelé?
- Nunca ouvi falar deles.
- Connais pas. Armadillo et Navaro.
- Armadillo e Navaro. São de Tijuana.
Ils sont de Tijuana.
São irmãos. Navaro e Armadillo.
Navaro et Armadillo.
O nome Armadillo ou Navaro diz-lhes alguma coisa?
Armadillo ou Navaro, ça vous dit quelque chose?
É uma fachada para um tipo chamado Navaro.
C'est la couverture d'un certain Navaro.
Vamos ao sul, buscar o dinheiro do Navaro.
On va reprendre le fric à Navaro. - Quoi?
Andamos à procura de um Navaro Quintero.
On cherche Navaro Quintero.
O vosso Governo emitiu uma ordem de captura do Navaro, mas enquanto estiver do lado de cá da fronteira...
Votre pays a un mandat contre Navaro. Mais tant qu'il est chez nous...
Eu apanho o feo.
Je m'occupe de Navaro.
- O Navaro está ao telefone?
- Navaro est au téléphone?
- Navaro Quintero?
Navaro Quintero?
Navaro...
Navaro!