Naylor translate French

A Lutie Naylor no barbecue a assar um novilho inteiro. - Uma espécie de piquenique.

Il fait cuire un bœuf entier.

Voçê seguiu Christian Naylor, "o Sandman," até L.A.

Vous avez suivi Christian Naylor, le Marchand de sable, à LA.

O nosso último convidado de hoje é Nick Naylor.

Notre dernier invité aujourd'hui est Nick Naylor.

O Sr. Naylor é vice presidente da Academia de Estudos do Tabaco.

M. Naylor est vice-président de l'Académie d'étude du tabac.

Eles são o mais importante lobby da indústria do tabaco em Washington, DC... e o Sr. Naylor é o seu porta-voz.

C'est le grand lobby de l'industrie du tabac à Washington, D.C... et M. Naylor est leur porte-parole.

Quer dizer, há o Átila, o Gengis, e eu,

Je veux dire, il y a Attila... Nombre de victimes : 5 000 000 Nombre de victimes : 30 000 000 et moi, Nick Naylor...

Nick Naylor, a cara dos cigarros... o Coronel Sanders da nicotina.

Nombre de victimes : Le visage de la cigarette... le colonel Sanders de la nicotine.

Obrigado, Sr. Naylor, pela sua presença.

Merci, M. Naylor, de vous être joints à nous.

Peço desculpa, mas se não fosse - o Nick Naylor...

Je m'excuse, Monsieur, mais sans ce Nick Naylor...

Nick Naylor, Tabaqueira.

- Nick Naylor, industrie du tabac.

Bem, Sr. Naylor...

Alors, M. Naylor...

Qual é o aspecto do apartamento do Nick Naylor?

De quoi a l'air l'appartement de Nick Naylor?

Nick Naylor. O Sr. Naylor quer ver se conseguimos pôr os cigarros - nas mãos de alguém que não seja RAV.

M. Naylor vient voir si nous pouvons mettre des cigarettes... dans les mains d'autres personnes que les RAM habituels.

Eu acredito que precisamos de liberdade de escolha no que respeita aos gelados, e isso, Joey Naylor, isso é o significado da liberdade.

Nous avons besoin de liberté et de choix en matière de crème glacée... et ça, Joey Naylor, c'est la définition de la liberté.

Acho que consigo lidar com o Sr. Nick Naylor.

Je crois que je peux m'occuper de M. Nick Naylor.

Uma espécie de câmara augusta, permitam-me acrescentar.

Une chambre très auguste. - Nick Naylor.

- Nick Naylor.

Bienvenue.

Bem, o Sr. Naylor está sempre convidado a juntar-se a nós no Congresso para discutir a inclusão do nosso novo símbolo que, se me é permitido...

J'invite toujours M. Naylor à venir au Congrès pour parler... de l'introduction de notre nouvelle étiquette poison, qui, dirai-je...

Porque quero-lhe dizer que, dentro de uma semana, Vamos apagar o Sr. Naylor deste planeta por toda a dor e sofrimento que vem causando neste mundo.

Je vous annonce que bientôt... nous ferons disparaître M. Naylor de cette planète... pour toute la souffrance qu'il a causée dans le monde.

Este é o Nick Naylor, para todos vocês miúdos :

Ici Nick Naylor pour vous dire :

" Nick Naylor, porta voz da Tabaqueira, conseguiria fazê-los pensar que os cigarros são inofensivos.

" Nick Naylor, porte-parole de l'industrie du tabac... prétend vous faire croire que la cigarette est inoffensive.

"O propósito dos seus encontros é discutir qual detém o maior número de mortes enquanto comparam estratégias para enganar o povo Americano."

"Selon Naylor, le seul objet de leurs rencontres... est de rivaliser sur le nombre de victimes et de comparer... leurs stratégies sur la façon de tromper le peuple américain."

O filho único do Nick, Joey Naylor, parece estar a ser iniciado no trabalho, já que se junta ao seu pai na maioria das suas viagens. "

"On semble préparer le fils de Nick, Joey Naylor, à prendre la relève... puisqu'il accompagne son père dans la plupart de ses voyages."

Sr. Naylor, fala o Pete o segurança da Academia.

M. Naylor, ici Pete de la sécurité à l'Académie.

Sr. Naylor, fala o agente especial do FBI, Johnson.

M. Naylor, ici l'agent spécial Johnson du FBI.

Sr. Naylor! Ainda pensa testemunhar na audição de amanhã sobre o tabaco?

Comptez-vous toujours témoigner... à l'audience du sous-comité sur le tabac demain?

Nick Naylor.

Nick Naylor?

Nick Naylor? Muito obrigado.

Merci beaucoup.

Nick Naylor, por favor apresente-se.

Nick Naylor, veuillez approcher.

Sr. Naylor, como vice presidente da Academia de Estudos do Tabaco, quais eram as suas funções? O que fazia?

- M. Naylor... à titre de vice-président de l'Académie d'étude du tabac... qu'attendait-on de vous?

Sr. Naylor, quem financia a Academia de Estudos do Tabaco?

M. Naylor, qui finance l'Académie d'étude du tabac?

Senadores, o Sr. Naylor não está aqui para falar sobre a Academia de Estudos do Tabaco.

Sénateurs, M. Naylor n'est pas ici pour témoigner des activités... de l'Académie d'étude du tabac.

Sr. Naylor, Devo perguntar-lhe, formalmente, se acredita que o acto de fumar, continuamente, pode levar ao cancro do pulmão e outras enfermidades respiratórias como o enfisema?

M. Naylor, je dois vous demander, par formalité... croyez-vous que l'habitude de fumer, avec le temps, peut mener... au cancer du poumon et à d'autres affections comme l'emphysème?

- Sr. Naylor.

M. Naylor.

Não percebo, Sr. Naylor.

Je ne vous suis pas, M. Naylor.

Sr. Naylor, Estamos aqui para debater os cigarros.

M. Naylor, nous sommes ici pour parler de cigarettes.

Obrigado pelo seu testemunho, Sr. Naylor.

Merci de votre témoignage, M. Naylor. Vous êtes excusé.

Joey Naylor.

- Joey Naylor.

Michael Rooker de Abilene, Texas está registado como pai biológico de um menino, filho de Catherine Rooker, originalmente Catherine Naylor, em 1983.

Michael Rooker d'Abilene, Texas est enregistré comme père d'un garçon. Né de Catherine Rooker, originellement Catherine Naylor, en 1983.

Uma era atraída. Funcionava como um sortilégio.

Liz Naylor corédactrice du fanzine City Fun et lesbienne mondaine

Rua Naylor, 1208, Suite 630.

1208, Nailer Road. Suite 630.

Vou ao baile, vou impressionar a Alette Naylor.

Je vais aller au bal, je vais impressionner Alette Naylor.

- Tenho de impressionar a Alette Naylor.

- Je dois impressionner Alette Naylor.

A Alette Naylor foi procurar a menina do lenço verde para lhe dar aquilo que ela mais deseja no mundo.

Alette Naylor va voir la petite fille au foulard vert, pour lui donner ce qu'elle veut le plus au monde.

Identificámos o corpo no apartamento do Hoffman.

On a identifié le corps trouvé dans l'appartement d'Hoffman. Max Naylor.

- O Nick Naylor?

Nick Naylor?

Sr. Naylor? Olá.

- Bonjour.

Sr.,...

- M. Nick Naylor.

Chamo-me Nick Naylor.

Je m'appelle Nick Naylor.

Vá lá, Sr. Naylor.

Allez, M. Naylor.

Projeção sincronizada com o Unknown Pleasures Quando saiu Unknown Pleasures era como que esta era a música ambiental para meu meio. Imagens de Não City Fun Um filme do Charles E. Salem Texto da Liz Naylor.

Images tirées de No City Film un film de Charles E. Salem, essai de Liz Naylor, projections synchronisées sur Unknown Pleasures