Translate.vc / Portuguese → French / Nca
Nca translate French
10 parallel translation
ele nub " nca financiou outra.
Il n'en a jamais financé d'autre.
NCA.
NCA.
Devíamos reportar à NCA, mas nem pensar que os deixo ficar com o caso.
On devrait en référer à la NCA, mais ils me retireraient l'affaire.
A NCA já tem conhecimento.
La NCA est déjà au courant.
Porra, se esta é a vida na NCA, devia pedir transferência.
La vache, si c'est comme ça à la NCA, je vais postuler.
Fizeste isto quando nos conhecemos. Deixaste lixar-me para te divertires.
Nça t'a plu de me voir m'enferrer.
Eu vi uma cara, tive uma visão... quando foste para a estrada. Foi o grande momento da minha vida.
J'ai vu ce visage... comme une apparition... quand tu es descendue du trottoir.NÇa a été le tournant de ma vie.
Como?
Pour la NCA, j'imagine.
Para a NCA, imagino.
Il y a quand même des bonnes nouvelles.
Tudo!
- intéresser la NCA. - Bien...