Translate.vc / Portuguese → French / Neanderthals
Neanderthals translate French
44 parallel translation
Neanderthals.
Incultes.
Como se fôssemos os neandertais, e eles fossem nós.
Comme si nous étions des Neanderthals... Et eux seraient nous?
Os autotróficos começaram a babar-se, os Neandertais inventaram as ferramentas
The autotrophs began to drool, Neanderthals developed tools? ? We built the Wall?
Os autotróficos começaram a babar-se, os Neandertais inventaram as ferramentas
The autotrophs began to drool, Neanderthals developed tools? ?
Os autotróficos começaram a babar-se, os Neandertais inventaram as ferramentas
♪ The autotrophs began to drool, Neanderthals developed tools ♪
A linha do Tim e do Ivan, "The New York Neanderthals"?
- Vous connaisez pas Tim et Ivan? The new york neanderthals?
Merda, Olha. Neanderthals.
Oh putain, regarde.
Porque é que fumaste com os Neandertais?
Pourquoi t'a fumà © avec ces Neanderthals?
Os autotróficos começaram a babar-se Os Neandertais fizeram ferramentas
♪ The autotrophs began to drool, Neanderthals developed tools ♪
A Terra começou a arrefecer Os autotróficos começaram a babar-se Os Neandertais fizeram ferramentas
♪ The autotrophs began to drool, Neanderthals developed tools ♪
A Terra começou a arrefecer, os autotrófos começaram a babar-se, os Neandertais fizeram ferramentas.
♪ ♪ The Earth began to cool ♪ The autotrophs began to drool, Neanderthals developed tools ♪
Os autotrófos começaram a babar-se, os neandertais desenvolveram ferramentas
♪ The autotrophs began to drool, Neanderthals developed tools ♪
A Terra começou a arrefecer Os autotrófos começaram a babar-se, os neandertais desenvolveram ferramentas
♪ The autotrophs began to drool, Neanderthals developed tools ♪
Não ouças estes "Neanderthals".
N'écoute pas ces Néandertals.
Os autótrofos começaram a babar-se, os Neandertais desenvolveram ferramentas,
♪ The autotrophs began to drool, Neanderthals developed tools ♪
Para sua informação, 70 % da nossa camada dérmica é Neandertal.
Pour ton information, 70 % de notre peau, vient des Neanderthals.
A Terra comecou a esfriar Autótrofos a babar, neandertais criaram ferramentas,
♪ The autotrophs began to drool, Neanderthals developed tools ♪
Autótrofos a babar, neandertais criaram ferramentas,
♪ The autotrophs began to drool, Neanderthals developed tools ♪
Esperem... A Terra começou a arrefecer
♪ The autotrophs began to drool, Neanderthals developed tools ♪
A coisa mais interessante que descobrimos foi que o Neanderthals e o Homo sapiens interagiam-se frequentemente.
Une chose d'intéressante découverte récemment est que les hommes de Néandertal et les Homo Sapiens s'accouplaient ensemble.
Neanderthals?
Hommes de Neandertal?
Não chega ter de aturar aqueles homens de Neandertal? Não estou a insultar-te.
C'est déjà pas facile de gérer ces Néanderthals, et maintenant, il y a toi aussi?
Os Neandertais foram extintos com a chegada do Homo sapiens e agora...
Les Néanderthals ont disparu avec l'arrivée des Homo Sapiens, et maintenant
Os Neandertais não foram eliminados pelos humanos.
Les Néanderthals n'ont pas été éliminés par les humains.