Neeva translate French

Meu nome é Neeva Casol.

Je m'appelle Neeva Casol.

Estas pedras devem estar ligadas de alguma forma com o terminal dos Antigos que a Neeva encontrou.

Ces pierres doivent être connectées au terminal ancien que Neeva a trouvé.

Significa que se o corpo da Neeva for morto... A mente da Jennifer morrerá com ele.

Si le corps de Neeva venait à être tué, l'esprit de Jennifer périrait avec.

Neeva Casol.

Neeva Casol...

Não sou a Neeva Casol!

Je ne suis pas Neeva Casol!

Sou Neeva Casol.

Je suis... Neeva Casol.

Então a Dra. Keller e esta tal de Neeva Casol trocaram de lugar.

Le Dr Keller et cette Neeva Casol ont ainsi permuté.

- Mas definitivamente não és a Neeva.

Mais sûrement pas Neeva.

Sou eu a Neeva.

C'est moi, Neeva.

Nenhum sinal de Neeva Casol.

Aucun signe de Neeva Casol.

Se a Neeva estiver viva e livre, não será por muito tempo.

Si Neeva est vivante, elle ne courra plus longtemps.

Neeva... preciso de descansar um pouco. Obrigada pelo pequeno-almoço.

Neeva, j'ai besoin de repos.

Neeva.

Neeva.

- Neeva.

- Neeva.

- Neeva, estive 19 horas num avião, não vou fazer um desvio por Yonkers esta noite.

J'ai voyagé pendant 19 heures. Je ferai pas de détour par Yonkers ce soir.

Neeva, por favor, podemos ir para casa?

Neeva, on peut rentrer?

- Porque eu sou a Neeva.

- Je suis Neeva.

Eu sou a Neeva.

Je suis Neeva.

- Não voltem é muito tarde, Neeva.

Pas trop tard, Neeva.