Networks translate French

Aqui vamos nós, Sycamore Networks estava avaliada em 38 dólares, oscilou a $ 270.

Il y avait, Sycamore Networks à euh, mise à prix 38 dollars monté à 270 dollars.

Embora eu tenha a certeza de que a NBS seria a rede com maior audiência no raio de uma milha entre Zabar e Chateau Marmont. ( Lojas chiques de NY )

Mais NBS aurait la meilleure audience des networks dans le quartier des classes huppés.

"Collective Dynamics of the Small World Network", um livro que o Jack lera em Veneza.

The Small World Networks, un livre que Jack a lu à Venise.

Miúdos. Quando havia três canais de TV, havia três mentiras.

Les networks mentaient.

A TCA está cá e os canais têm cá os realizadores e no jantar da NBS...

- Serveur? Les networks organisent des dîners, et le dîner NBS...

Teremos cobertura mundial, canais americanos, o Sky Channel, a Al Jazeera. Faça a coisa em grande.

Nous avons la couverture mondiale de, U.S. networks, Sky Channel, Al Jazeera... alors faite en une grande copine.

Executivos desses querem pensar que tu andas com o jet set. Juntamente com estrelas televisivas e... coristas.

Fais-moi confiance, les networks et les studios veulent penser que tu es dehors avec la jet-set, à frotter tes épaules contre celles des stars de tv et des chanteuses.

A Audrey disse que as televisões estão interessadas nele. - A sério? - Sim!

D'après Audrey, il intéresse les networks.

E, depois, ligaram do canal nacional.

C'est là que les networks ont appelé.

Estão a congelar-te todas as contas bancárias de imediato, e ainda por cima estão a processar-nos por violarmos o contrato.

Ils ont gelé tous tes comptes bancaires, et le bouquet ce sont les networks qui nous poursuivent pour rupture de contrat.

Há prisões que não usam networks, e mesmo que a tua use, ia demorar semanas para encontrar falhas de segurança.

Toutes les prisons ne sont pas connectées, et même si c'était le cas. Ça prendrait des semaines pour trouver les failles de sécurité. Il faut que ce soit ce soir.

- O sindicato das comunicações ia fechar um contrato de 17 mil programadores. A Jace Computer Networks interrompeu as negociações.

Jace Computer Networks a parlé.

Bem, fixe.

Fonctionnant avec Real Networks,