Translate.vc / Portuguese → French / Nf
Nf translate French
18 parallel translation
Até que o Tom decidiu iniciar uma investigação de um homem só... - Ele é um civil?
Jusqu'à ce que Tom se lance seul dans une m ¡ ss ¡ on d'¡ nf ¡ Itrat ¡ on... au pér ¡ I de sa sécur ¡ té personnelle.
E se foi causada por um cancro NF-2 em vez da meningite?
Si elle venait d'une NF2, et pas de sa méningite?
Se for um NF-2, a surdez pode ser reversível.
- Si c'est une NF2, sa surdité est peut-être réversible.
O NF-2 é um cancro de evolução lenta e por isso, altamente curável.
La NF2 est un cancer à évolution très lente et donc très facile à traiter.
Logo, é um NF-2, certo?
Un signe de NF2, non?
O meu mano deixou uma Tec e uma 9 milímetros em minha casa.
Mon vieux £ nf m'a laissé un Tec et un neuf chez moi
Neddy, quando estiveres a secar as tuas mãos com as nossas toalhas de monograma, podes usar a toalha "NF", e não a "MF"?
Neddy, quand tu essuies tes mains avec nos serviettes monogrammées, tu pourrais utiliser la serviette avec "NF", pas avec "MF"?
É casado, tem um filho de seis anos recentemente diagnosticado com neurofibro-fib... Neurofibromatose, tipo dois, mas pode chamar-lhe NF-2 para encurtar.
Il est marié et a un fils de 6 ans à qui on a récemment diagnostiqué une neurofibro-fib neurofibromatose de type 2 mais on peut dire FT2 pour faire court.
O NF-2 é um distúrbio genético, Agente Gibbs.
NF2 est une maladie génétique, Agent Gibbs.
A NF é mais comum do que a distrofia muscular, fibrose cística e mal de Huntington combinadas.
La NF est plus commune que la dystrophy musculaire, la mucoviscidose, et la maladie de Huntington combinées.
Pode agradecer-me espalhando a palavra sobre a NF, talvez até fazer uma doação para a CTF.
Vous pouvez me remercier en parlant de la NF, peut-être même en faisant un don à la Fondation pour les tumeurs infantiles.
A NF não tem tratamento.
NF n'a pas de traitement.
E o verdadeiro encanto da neurofibromatose é que é hereditária.
Et ce qui fait tout le charme de la NF, c'est que c'est héréditaire.
- O que é a neurofibromatose?
C'est quoi, la NF?
Cher, nem que a vaca tussa permitirei que tragas a chefe do partido da maioria no Senado para o FBI sem provas do envolvimento dela.
Chéri, Il n'y a aucune chance En E.NF.E.R que je vous autorise à amener la chef de file de la majorité du sénat au FBI sans preuve de son implication
CONFLITO VIOLENTO NA MARCHA DA FN
CONFLITS VIOLENTS À LA MARCHE NF
NF.
- NF
- NF o quê?
ON quoi?