Translate.vc / Portuguese → French / Nickelback
Nickelback translate French
16 parallel translation
Só te quero abraçar Nickelback, meu velho Nickabocker.
Je veux vous serrer dans mes bras, mon vieux.
Sim, anda pela web como uma bola num concerto dos Nickelback.
Ça se refile sur le net comme une patate chaude.
"Far Away", de Nickelback.
"Far away" de Nickelback.
Lembras-te quando fingi que gostava de Nickelback?
Comme la fois où j'ai mangé ces bonbons infects.
Foi um pouco à Nickelback.
Ça faisait un peu Nickelback.
- Quem é o fã dos Nickelback?
- Qui est le fana de Nickelback?
Fixe. Parece que o baixista e o baterista dos Nickelback vão aparecer na festa. Um set acústico, pá.
Apparemment, le bassiste et le batteur de Nickelback se ramènent à la fête.
Se gostas dos Beatles, vais gostar de uma banda chamada Nickelback.
Si tu aimes les Beatles, tu aimerais les Nickelback.
Lembro-me do sistema circulatório cantando Nickelback.
Je me rappelle du système circulatoire grâce à Nickelback.
Evanescence, Linkin Park, e Nickelback.
Evanescence. Linkin Park. Et Nickelback.
O Steve tem sempre uma mancha amarela à volta do sovaco e depois tenho de o ouvir dizer mal dos álbuns do Nickelback.
Steve a toujours une tâche jaune autour de son aisselle et plus je devrais l'écouter classer les albums de Nickelback.
Excelente aluna!
Nickelback. Première de la classe
Martin Van Buren! Nickelback!
Anticonstitutionnellement.
Bem, ele ouvia muito Nickelback.
Il écoutait un peu trop Nickelback.
Chamavam-nos Screeches Herb
Simon God-awful, Nickelback
Simon and Godawful, Nickelback.
Mais on va se racheter cette année.