Nicky translate French

Quero asas de galinha no meu funeral. Muito bem. Nicky Barnes.

Moi, je veux de l'aile de poulet.

- Qual é o teu problema com ele? Eu gosto do Nicky.

- C'est quoi ton problème avec lui?

Ai tu gostas do Nicky? - Sim. Queres ser como ele?

- Pas de problème, t'aimes bien Nicky?

Não gosto destas palavras tanto como gosto de'por favor','obrigado, desculpa ter-te incomodado, Nicky'.

J'aime pas ces mots autant que "s'il te plait", "merci, pardon de t'embêter Nicky."

- É o Nicky. Estás a vê-lo?

- C'est Nicky, vous le voyez?

Foi o Nicky?

C'était Nicky?

Nicky, não sabia que dava para ver o liceu daqui.

Nicky, je n'avais jamais remarqué que tu pouvais voir la fac d'en haut.

Nicky!

Nicky!

Nicky esta é minha esposa, a Alison.

Nicky, voici ma femme, Alison.

Ally, o grande Nicky Garrett.

- Ally, le grand Nicky Garrett.

Crianças, digam olá ao tio Nicky.

- Hey, les enfants... dites bonjour à votre oncle Nicky.

Gatão é o "rei", Nicky.

Gros Chat est "l'homme", maintenant, Nicky.

Nicky G.!

- Nicky G.! - Oh!

- Lembras-te do Nicky?

- Tu te souviens de Nicky?

Grande Nicky G.!

Big Nicky G.!

Tenho que largar uma'bomba'em cima de ti, Nicky.

Je vais te confier quelque chose, Nicky.

Eichorn gosta mais de nozes do que muitos esquilos, Nicky.

Eichorn aime plus les noix que la plupart des écureuils, Nicky. - Tu en veux?

- Anda lá! Não, Nicky.

Non, Nicky.

"Vais me prometer, Nicky, nunca te acomodes por nada menos que uma aventura inesperada."

"Tu dois me promettre, Nicky, de ne jamais te contenter de moins que l'aventure imprévue."

Agora, o Nicky cobra juros ao Tommy enquanto o Louie não aparece.

Maintenant, Tommy doit payer Nicky pour chaque jour où Louie reste introuvable.

Como estás, Nicky?

Salut, Nicky.

O Alo era o chefe do Nicky.

Alo était le patron de Nicky.

- Óptima ideia, Nicky.

Ouais, très malin, Nicky.

Aqui está ele, o pequeno Nicky Rubenstein.

Le voilà, le petit Nicky Rubenstein.

E já que o "livro" desaparecido significa pouco dinheiro para o chefe do Louie, Nicky,

Perte de bookmaker signifiant perte d'argent pour Nicky, le boss de Louie,

Nós matamos Nicky, e todo esse negócio de rivalidade.

Pourquoi pas? On tue Nicky, la vérité éclate.

Eu estou com uma dívida com o Nicky de 2,5 a semana.

Nicky me demande 2 500 par semaine.

Você me traz aquela caixa... e o seu problema com o Nicky... desaparece.

Tu m'apportes cette boîte, et ton problème avec Nicky... est réglé.

- Nicky? - Avise seu irmão

Dis à ton frère que l'heure tourne.

Disse que iria conversar com Nicky e fazer meus problemas sumirem.

Non. T'as dit que tu parlerais à Nicky et que mes problèmes seraient résolus.

Ele queria paz com os Irlandeses, mas Nicky Cottero, ele odeia Irlandês, então ele matou alguns.

Il veut la paix aux Irlandais, mais Nicky Cottero, il déteste les Irlandais, donc il en a tués.

O Nicky anseia por poder.

Nicky est avide de pouvoir.

E se o Maxwell estiver a falar com o Nicky neste preciso momento?

Qui dit que Maxwell parle pas à Nicky en ce moment?

Nicky.

Nicky.

Nicky, entra.

Hé, Nicky, entre.

Nicky descobriu que eles tinham roubado o ponto dele, e queria seu negócio de volta.

Nicky voulait récupérer le business qu'on lui avait volé.

Ok, Nicky Cottero fez uma aposta com você pelo celular do Louie?

Nicky Cottero a parié avec vous sur le portable de Louie?

Nicky pediu mais um dia, certo? Então é hoje.

Nicky voulait un jour de plus, on y est.

Estou procurando por Nicky Cottero.

- Je cherche Nicky Cottero.

Ei, eu falei para você não vir mais aqui.

Je t'ai dit, Nicky est pas là.

Nicky não está aqui. Se der mais um passo, eu corto os seus polegares!

Encore un pas et je te coupe les doigts!

Você sabe que Nicky Cottero é dono deste bar, não é?

Tu sais que c'est Nicky Cottero, le proprio?

Diga ao Nicky que Jimmy Donnelly passou por aqui para receber os mil dólares que ele lhe devia.

Dis à Nicky que Jimmy Donnelly a récupéré ses 1 000 $.

- Nicky.

- Nicky.

Que Nicky?

- Nicky qui?

Nicky Cottero.

- Nicky Cottero.

Nicky está vindo aqui encontrar com o Jimmy.

Nicky va rencontrer Jimmy.

Se o Nicky colocar a mão no bolso, quero que você estoure os miolos dele.

Au cas où Nicky mettrait la main dans sa poche, tu lui fais sauter la cervelle.

Estás a ver se pareces o Nicky Barnes?

- Tu veux ressembler à Nicky Barnes?

É por isto que o fazes, Nicky.

C'est pour ça qu'on le fait, Nicky.

Nicky quer o dinheiro.

Nicky veut l'argent.