Translate.vc / Portuguese → French / Nicoletta
Nicoletta translate French
18 parallel translation
Nicoletta! Nicoletta!
Nicoletta!
Nicoletta! Que fazes?
Nicoletta, que fais-tu?
Nicoletta. Fora daqui.
C'est Nicoletta, filez!
Não, não foi a Nicoletta.
Non, pas Nicoletta, un jeune homme.
Nicoletta disse que tinham mudado os móveis.
Nicoletta nous l'avait dit qu'elle avait changé les meubles.
É bom. Obrigado, foi a Nicoletta que fez!
C'est Nicoletta qui les a faites.
- Aonde vais, Nicoletta?
- Où vas-tu?
Esta é Nicoletta.
Voici Nicoletta.
Então, eu proponho um brinde. Sim, obrigado.
Trinquons à Bob et Nicoletta.
O Danny Nicoletta, estudante de Artes, que encontramos em Toad Hall, trabalhava na loja.
Il y avait Danny Nicoletta, un étudiant que j'avais trouvé à Toad Hall et qui travaillait au magasin.
Danny Nicoletta é um fotógrafo profissional que documentou o movimento dos gays, bissexuais e transexuais durante mais de 30 anos.
Danny Nicoletta est un photographe professionnel qui a documenté le mouvement lesbien, gay, bisexuel et transgenre pendant plus de 30 ans.
Nicoleta, quer ser a minha co-piloto?
Nicoletta, que diriez-vous d'être ma copilote?
Os meus sinceros agradecimentos à Nicoletta.
Mes remerciements les plus sincères à Nicoletta.
Nicoletta, percebeu mal.
Nicoletta, vous ne comprenez pas.
Certo, Gino Nicoletta, Jimmy Valentine...
D'accord, Gino Nicoletta, Jimmy Valentine...
Nicoletta, antes da cada espectáculo, ficava num estado...
Nicoletta, avant un concert, elle était dans un état...
Não estás muito nervosa?
- T'es stressée? - Nicoletta.
- Nicoletta. - Relaxa, vai correr bem.
- Ça va aller.