Translate.vc / Portuguese → French / Nigger
Nigger translate French
37 parallel translation
Acha que sim, Mrs. Nigger-Baiter?
N'est-ce pas, Mme Appâteuse-de-Nègre?
Boa tarde, Mrs. Nigger-Baiter.
Bonjour, Mme Appâteuse-de-Nègre.
A Mrs. Nigger-Baiter explodiu.
Mme Appâteuse-de-Nègre a explosé.
é por isso que você é um mudo nigger...'porque você pensa assim
C'est pour ça que tu es un idiot de Nègre.
A mistura com sangue negro e sangue índio tem de parar.
Le mixin " de nigger et Injun sang doit cesser.
Dá-me 3 minutos. Talvez 4. E ela vai querer casar comigo.
Donnez-moi trois minutes et demie, peut-être même quatre elle va être vouloir épouser un nigger.
Sabias que o Deebo roubou a bicicleta dele há já 3 semanas?
Qu'est-ce up? Homme, vous savez que nigger Deebo Fait avait son vélo pendant trois semaines, non?
O Deebo... Ganhei.
Je suis tellement d'argent, je suis une autre nigger juste pour compter pour moi.
Negro dum raio.
- Hell, ouais. Got me trop peu nigger bitch-ass.
E tu devias ir também, escarumba.
Où ton cul besoin d'être, nigger.
escarumba.
- Nigger
És muito lento.
Nigger, vous lente.
Este gajo só nos rouba.
Connu pour soulever un nigger.
Entra, preto.
Allez, nigger.
Queres lixar-me?
Obtenir un nigger enfermé.
Este gajo meteu-nos numa embrulhada de merda.
Man, ce nigger nous a dans la merde.
- É a Janet Jackson, meu.
Nigger, qui est Janet Jackson. Qui?
Não te armes em estúpido, preto.
Ne jouez pas muet, nigger.
Não sabem com quem se estão a meter! Mostrem do que são capazes!
Vous ne savez pas qui vous jouer avec, fumée Chien, nigger.
O que foi que disseste, preto?
Ce que vous dites, peu nigger?
Cala-te já, preto de merda! Ou parto-te esses ossos todos como fiz a esta cadela.
Fermez votre petit cul punk jusqu'à, nigger, avant que je vous laisse tomber comme je le faisais cette chienne.
A vingança é lixada. Não é, preto?
Payback est un fils de pute, est pas, nigger?
- A palavra começada por "F"...
- Le mot "nigger". - J'avais pigé.
"Lá vai ele, o nigger rico."
"Voilà le nègre plein aux as."
E eu : "Fogo, ele disse nigger!" E os outros para mim : "E depois?"
"Merde, ils ont dit nègre!" Ça n'étonnait personne.
Ele acabou de dizer "nigger"!
Il a dit "nègre"!
- O Pequeno General Preto está aí? - Não!
- Short Nigger General est là?
Eu não usei a palavra I, pois não?
J'ai pas dit le mot avec un "N" ( Nigger ), hein?
A cabra chamou-me preto.
Chienne m'a appelé nigger.
Já te contei a história do Alce Negro?
Je vous ai raconté l'histoire de Nigger Elk?
O Alce Negro.
Nigger Elk?
E eu tenho um negro que vai arrebentar com o teu rabo.
J'ai été là nigger qui va déchirer le cul dehors.
- Eu sou de menor. - E tenho negros de menor.
Vous êtes un mineur j'ai moins de nigger.
De certeza, que não andas a foder o tipo de cona maluca, que ele anda, senhor.
Nigger, tu ne baiseras pas la même obsédée que lui.
Não é assim, nigger?
Hein, mon connard?
Nigger, tá na mira, certo?
T'es coincé, négro.
Nunca ouvi a palavra "nigger"
Barry SANDLER Scénariste Je n'ai entendu le mot "nègre"...