Translate.vc / Portuguese → French / Nobilis
Nobilis translate French
8 parallel translation
Os cabrões a fumar Di Nobilis... e a comerem tripas fritas, e eu tenho de ir a uma paragem de autocarro para falar em privado.
- Ces enfoirés de boss! Ils fument leurs cigares, ils bouffent leurs boyaux de porc frits. Moi, pour causer tranquille, je vais à un arrêt de bus!
Alguma vez vais sair? Depois do meio-dia vou ter de comprar outro Natu Nobilis.
Je serai bien obligée d'aller acheter à boire.
É da família lauraceae. Provavelmente laurus nobilis, se tivesse que adivinhar.
C'est à partir d'un lauracées famille, probablement "Laurus nobilis"
A vegetação na vítima era mesmo laurus nobilis.
Le feuillage sur la victime était du laurus nobilis.
Sombreei as áreas com a folhagem laurus nobilis, que encontrámos na vítima, mas nenhuma é perto do local do crime.
J'ai une zone ombragé. avec la feuille de laurus nobilis que l'on a trouvé sur la victime mais personne n'est près de la scène crime.
Estas folhas são as Laurus nobilis.
Ces feuilles sont des laurus nobilis.
Louvor ao nobre e ao precioso...
Salve, nobilis, et pretiose...
- "Anthemis Nobilis"!
- Anthemis nobilis.