Nokia translate French

O CEO da Nokia, ele deu-me isto.

Le PDG de Nokia m'a donné ca.

Nokia, Motorola...

Nokia, Motorola.

É como quando espalhaste que atirei o Nokia da Sunita á água, no gozo, e ela disse que tinha de lhe comprar outro e eu mandei-a bugiar.

Comme quand j'ai jeté le Nokia de Sunita à l'eau et elle "Tu m'en achètes un autre!" Et moi "Oublie ça!"

Talvez tenha um carregador Nokia?

Quelqu'un a un chargeur de Nokia?

Laura, arranjaste um Nokia?

Laura, c'est quoi ton portable? Un Nokia.

Um celular da Nokia. $ 100 dólares.

Un portable Nokia, 100 dollars.

A Harry usa um telefone Nokia, o Tom usa um computador Apple, a banda toca com guitarras Gibson.

Harriet utilise un téléphone Nokia, Tom utilise un ordinateur Apple, le groupe joue avec des guitares Gibson...

Disseste a alguém que o Nokia 8600 vem com...

T'as dit à un client que le Nokia 8600 avait...

Os Nokias são mesmo lixados.

Nokia, ça pardonne pas.

A Nokia é finlandesa.

Nokia, c'est finlandais.

Mas "Motorolas" e "Anycalls" têm teclados diferentes.

Les claviers des Motorola et des Nokia ne sont pas pareils.

Pegamos um Nokia 7710 do carro.

Il y avait un Nokia 77 qui a disparu de la console.

É o Janne Virtanen, da Nokia.

Voici Janne Virtanen de Nokia.

Foda de Nokia, acabou a bateria!

Bonne idée. J'ai plus de batterie!

Ela é obcecada pelo Nokia's Center. Faz desenhos, pinturas...

Elle est obsédée par le Nokia Center.

É como uma secção de planeamento como fazem as grandes companhias como a google ou a nokia, só que aqui vemos o que podemos aprender através da visão para uma nação inteira.

C'est en gros comme séance de planification dans certaines compagnies comme Google ou Nokia, on est en train d'intégrer ceci avec ce qu'on peut apprendre de la planification d'idées pour une nation entière la planification d'idées pour un pays entier est plus centré sur nos valeurs essentielles

Excepto para os Nokia.

Sauf pour Nokia.

Sim, arranjei bilhetes para irmos ver o John Legend no Nokia Theatre.

J'ai des billets pour aller voir John Legend.

Um telemovel marca Nokia.

Un téléphone portable.

As linhas de votação irão fechar às 18 h em ponto.

Allez, L'Inde... décrochez votre Nokia et commencez à voter... maintenant!

Por isso, Índia, peguem nos vossos Nokia e comecem a votar. Agora!

Il dansait tellement mal!

Senhoras e senhores, o PNB MetLife apresenta as finais indianas do CMD e agora o momento por que todos esperámos chegou.

Et maintenant le moment que vous attendez tous! En face de vous ici, sur cet écran LED Nokia, les votes, et en première position, nous avons les...

À vossa frente, aqui, neste ecrã LED Nokia, estão os votos e, na primeira posição, temos os Anjos da Dança!

Dance Angels! Comme prévu. Silence!

Tipo Nokia, Blackberry.

comme Giorgio Armani.

- Quem era? - O meu professor de Ciências.

Le PDG de Nokia m'a donné ca.

"Nokia apresenta as Notícias 60."

Juste du genre "Nokia présente News 60."

- ET, liga para casa. - Um Nokia 3250.

Un Nokia 3250.