Translate.vc / Portuguese → French / Nook
Nook translate French
15 parallel translation
Este é Nook o'Novato'.
Lui, c'est Nook le Plouc.
O cozinheiro, o Pequeno Hitler, Nook o'Novato'e alguém que nunca vi.
Le cuistot, Petit Hitler, Nook le Plouc et un type que j'ai jamais vu.
O rifle do Pequeno Hitler e o de Nook estão na Cabana A.
Ceux de Petit Hitler et de Nook sont dans la cabane A.
Nook o'Novato'volta com a sua refeição. Rápido.
Nook le Plouc ressort avec sa bouffe.
E na cozinha estão a chegar Nook o'Novato',
Aux cuisines, Nook le Plouc,
- Porque I'm desempregado agora mesmo porque você é um estranho completo aqui porque l sabem todo nook e canto por aqui. e por que você faz isso?
Je veux juste t'aider dans ta quête.
Bunting gere uma loja chamada Puzzle Nook, perto da casa dos Valiquettes.
Il a une boutique, le Puzzle Nook. Pas très loin des Valiquette.
iPad? Sou uma rapariga de Nook!
Nook.
Desfiz-me de tudo quando comprei o meu Nook.
Je me suis débarrassé de tout quand j'ai acheté une liseuse.
Talvez deva comprar um Nook.
Je devrais peut-être m'acheter une liseuse.
Detective Nook, da Polícia de Manchester.
Inspecteur Nock, police de Manchester.
És um cantor ligeiro do Canadá. Atuas quatro noites por semana no Walleye Nook.
Chanteur de bar canadien 4 soirs par semaine au Walleye Nook.
Copos descartáveis, o Fold-a-Nook, as misturadoras de batidos...
Tables pliantes, gobelets en carton, multi-mixeurs. C'est reparti pour un tour.
O Fold-a-Nook.
La table pliante.
Nook?
Nook ou iPad?