Translate.vc / Portuguese → French / Noor
Noor translate French
24 parallel translation
Deixem-no ficar aqui com a Noor.
Qu'il reste ici avec Noor.
Noor desejará ler seu relatório.
Noor veut un premier rapport.
Eu poderia falar com Noor.
Je pourrais parler à Noor.
O Embaixador Sevaarin e a Embaixadora Noor.
L'ambassadeur Sevaarin et l'ambassadeur Noor.
Não podemos ligar Noor Abed Jazeem aos atentados à bomba, mas sabemos com quem se dá.
Nous ne pouvons pas relier Noor Abed Jazeem à l'attentat, mais on sait qui elle soutient.
Noor Abed Jazeem.
Noor Abed Jazeem.
Ninguém me chama Noor, Sayid.
Personne ne m'appelle Noor, Sayid.
Noor Abed Jaseem.
Noor Abed Jaseem.
Ninguém a conhece por Noor.
Personne ne l'appelle Noor.
É dito que aquele que possui o "Nadan-I-Noor", governa o mundo.
On dit que celui qui détient le Nadan-I-Noor gouverne le monde.
Aquele que possui o "Nadan-I-Noor", governa o mundo.
Celui qui détient le Nadan-I-Noor gouverne le monde.
A captura do diamante "Nadan-I-Noor", dissolveu a credibilidade do Peyman Alahi.
La perte du Nadan-I-Noor a enlevé toute crédibilité à Peyman Alahi.
Ela chama-se Noor Abed Jaseem.
Elle s'appelle Noor Abed Jaseem.
Yasmin Noor?
Yasmin Noor?
Quem é a Yasmin Noor?
C'est qui Yasmin Noor?
Yasmin Noor
YASMIN NOOR
Existe a Carla Bruni, a Rainha da Jordânia...
Il y a Carla Bruni, la reine Noor de Jordanie...
Não dos maiores fornecedores, mas há um mais pequeno chamado Noor Group cujo cliente principal é a Bolsa do Egito.
Pas depuis les quatre fais les plus importants, mais il y a un plus petit fournisseur appelé le Noor Group, dont leur plus gros client est la Bourse d'Egypte.
O Noor Group tem 83 tem ligações com pings a funcionar em tráfego internacional para o país.
Le Groupe Noor a 83 routeurs avec des pings positifs sur des flux internationaux entrants.
Só se considerares fornecer armas roubadas a produtores de ópio em Noor Gal como tal.
Pas si tu considères qu'armer des cultivateurs d'opium près de Noor Gal avec des armes volées soit un choc.
A Rainha Noor.
La reine Noor.
Eu chamo-me Noor.
Je m'appelle Noor.
Zanip, Noor, Mohammed e Muhanid.
Zanip, Noor, Mohammed et Muhanid.