Nordstrom translate French

Pai, Axel Nordstrom, conduz barco com fundo transparente em Catalina.

Père : Axel Nordstrom. Possède bateau à fond de verre à Catalina.

Bolas! O senhor é um homem cruel, Capitão Nordstrom. Sem dúvida.

Vous êtes un homme cruel, Capitaine Nordstrom.

Michèle, lembras-te de Mr. Nordstrom? Oh, sim.

Michèle, tu te rappelles M. Nordstrom.

- Conhece Mike Nordstrom?

Vous connaissez Mike Nordstrom?

Mr. Nordstrom? Preto com um cubo de açucar?

M. Nordstrom, noir avec un sucre.

Uma velha morreu e o neto encontrou um cartão de crédito numa caixa de sapatos, em nome de Samantha Caine. Tentou usá-lo nos armazéns Nordstrom.

La proprio est morte et son abruti de petit-fils à trouvé une carte de crédit au nom de Samantha Caine qu'iI a essayé d'utiliser.

Antes que fiques muito chateada, estão prestes a cortar minha corda E tirar o meu cartão das lojas Nordstrom.

Avant que tu sois trop en colère... ils me coupent le câble et le crédit chez Nord si je paie pas.

Talvez se lembrem de mim dos quiosques de informação automatizados, como em "Bem-Vindos ao Aeroporto" e "Onde Fica o Nordstrom?"

Vous m'avez déjà vu dans les kiosques automatisés comme "Bienvenue à l'aéroport" et "Où faire ses courses?"

- É o Brad. Achei-o em Nordstrom.

- Brad, je l'ai trouvé à Nordstrom.

- Ao Nordstrom.

- Chez Nordstrom.

Ou que estes lençóis, que está a sujar, foram comprados no Nordstrom.

Les draps que vous salissez? Achetés chez Nordstrom.

O que faço num saco da Nordstrom?

Pourquoi suis-je dans un sac à smoking?

A Nordstrom está a fazer promoções.

C'est les soldes chez Nordstrom.

Cem dólares por um batom na Estée Lauder mil e duzentos dólares por um casaco de cabedal na Nordstrom, quinhentos dólares em velas de baunilha na Tricky Wicks?

Cent dollars pour un rouge à lèvres de marque, mille deux cents dollars pour une veste en cuir, cinq cents dollars de bougies parfumées à la vanille...

Foi visto a trabalhar na sapataria de senhora, do Nordstrom's, ao fim-de-semana.

Il a été vu en train de travailler dans le service de chaussures pour femmes à Nordstrom ce week-end.

Acho que vou à "Nordstrom".

Je vais aller faire du shopping.

Vou-me encontrar com a Gab para almoçar... E depois vamos até à Nordstrom.

Je déjeune avec Gab, puis on ira à Printemps.

Sou assistente de vendas na Nordstrom. Porquê?

Vendeur chez NordStorm *, pourquoi?

Há saldos em Nordstrom esta semana.

Y a des soldes à Nordstrom.

Deste azar com essa conversa do fim de semana e de Nordstrom.

T'as attiré la poisse avec ton long week-end et Nordstrom.

Comprei-o em numa loja on line mas pu-la numa caixa "Neiman Marcus"...

C'est du Nordstrom Rack, mais je l'ai mis dans une boîte Neiman Marcus...

Se andas à procura de roupas para o trabalho, a Nordstrom está com preços fantásticos.

Alors écoute, si tu cherches des habits pour le travail, Nordstrom fait des supers soldes.

Tinhas um cartão das lojas Nordstrom, certo?

Tu avais une Carte Bleue.

Ninguém vai entrar em pânico por causa de umas encomendas perdidas.

Personne ne va paniquer pour quelques livraisons manquantes de Nordstrom Rack.

Digamos que desisto. Despedia-me e arranjava um emprego no Nordstrom's. Deixavas me ir?

Si j'arrête et que je trouve un job chez Nordstrom.

Comprei-o em Nordstrom.

Je l'ai acheté à Nordstrom.