Translate.vc / Portuguese → French / Northrop
Northrop translate French
30 parallel translation
Se eles dão alumínio à Douglas, à Northrop e à Boeing, também o podem dar à Hughes Aircraft!
S'ils donnent de l'aluminium à Boeing, qu'ils nous en donnent aussi.
É que mais de 60 outros aviões encomendados a firmas como a Lockheed, a Douglas, a Northrop e Boeing, também nunca funcionaram.
Plus de 60 autres avions commandés par des firmes comme Lockheed, Douglas, Northrop et Boeing n'ont jamais vu le jour.
Tobias Northrop.
Tobias Northrop
Bom, eu conheci o Sr. Northrop.
Bien, j'ai rencontré M. Northrop tout à l'heure
Se o Northrop demolir esta casa, é como cortar o fio de um balão.
S'ils détruisent cet enfroit éC'est comme... couper la ficelle d'un ballon...
Presidente e Director Financeiro, Farmacêutica Alaraph. Aqui Michael Northrop, Director Executivo e fundador da Hammel Technologies.
Très puissant, très influent et pour ces deux là, très disparus.
Os computadores de voto da Northrop Davis foram aprovados pela DNC, RNC e CIA.
La machine à voter de Northrop a été approuvée par le DNC, le RNC et la CIA.
Então o tipo da Northrop diz :
Le type lui dit :
E o tipo da Northrop diz : Acho. São mais 50 milhões.
Et l'autre : " Encore 50 millions.
Porque haveria a Northrop de o publicar se não vai ser um sucesso?
Pourquoi publier un futur flop?
- Eu sou o Northrop Goody.
- Je suis Northrop Goody.
Dr. Northrop Goody, Que é o nosso chefe da unidade de desenvolvimento na Halliburton
Dr Northrop Goody, qui est le directeur de l'équipe ^ IEmergency Products Development ^ I à Halliburton.
Então se não há questões técnicas para o Northrop aqui, ou gerais.
Donc si vous en avez d'ordre technique pour Northrop ici, ou des plus générales.
- Olá. Northrop.
- Salut.
- Gary.
Northrop. - Gary.
Hotel Northrop, entre as ruas 27 e M.
Northrop Hotel, 27ème et M.
Traci Northrop.
- Oh... Traci. Traci Northrop.
Na sessão participam o Sr. Sidgewick e a esposa, a Dra. Margaret Matheson e Traci Northrop.
La séance a comme participants à partir du côté nord : M. Sidgwick et son épouse, Dr Margaret Matheson et... Traci Northrop.
Representantes da Lockheed e da Northrop.
Des représentants de Lockheed et Northrop.
É uma companhia chamada Northrop.
Je travaille pour Northrop.
Convoca reuniões com a Lockheed e a Northrop.
Appelez Lockheed et Northrop.
Nove pessoas receberam habilitações de segurança para uma nova fábrica da Northrop.
Ils sont neuf à être accrédités pour la nouvelle usine de Northorp.
É uma companhia chamada Northrop.
Chez Northrop.
A Northrop tem uma fábrica a 16 km daqui.
Northrop a une usine à 16 kilomètres d'ici.
Recebi uma chamada, da Northrop.
J'ai eu un appel de Northrop.
Linha de montagem. É uma companhia chamada Northrop.
Je suis sur une chaîne d'assemblage, la société s'appelle Northrop.
Nove pessoas receberam habilitações de segurança para uma nova fábrica da Northrop.
Neuf personnes ont des habilitations de sécurité pour la nouvelle usine Northrop.
As nossas fontes descobriram que a Northrop concedeu nove habilitações de segurança novas.
On a découvert que Northrop avait accordé neuf autres autorisations.
Aposto que ele adorava saber o que se passa na Northrop também.
Je suis certain qu'il aimerait savoir ce qui se passe chez Northrop aussi.
Aposto que ele adorava saber o que se passa na Northrop, também.
Je suis sûr qu'il voudrait savoir ce qui se passe chez Northrop.