English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Portuguese → French / Nosotros

Nosotros translate French

16 parallel translation
Por nós e por Hewitt!
Por nosotros y por Hewitt.
Queríamos nos despedir de você.
Nosotros deseábamos despedirnos de usted.
Por que pensas que nós estamos com as perolas?
¿ Por qué piensa que nosotros tenemos las perlas?
Seu instinto tentará contactar con nosotros
Son instinct lui dicterait de reprendre contact avec nous.
Fizeste esta porcaria para não teres de a repartir connosco! Mentiroso!
Tu fais exprès ces saloperies, pour pas partager avec nosotros!
Quando nosotros somos... Como se diz "embora" em Espanhol?
Cuando somos partis...
- Perdem.
Pierde. ¿ Nosotros?
Nosotros queremos ir con ustedes.
Nosotros queremos ir con ustedes.
Cometestes crimes muito sérios... mesmo não és uma de nosotros, não toleramos que se violem nossas leis.
Vous avez commis des crimes sérieux. Et bien que vous ne soyez pas l'une des notre, nous ne pouvons tolérer la violation de nos lois.
E temos um, um...
Y nosotros tenemos un...
Pronto.
Ya estas con nosotros ahora?
Sim, senhor...
- Para nosotros eres de la familia.
O restaurante chama-se "Casa Nosotros", e o Conchita Pibil é maravilhoso.
L'endroit s'appelle Casa Nosotros, et le Cochinita Pibil est extra.
"Papa, podemos pagar nosotros a phantasma."
'Papa, podemos pagar nosotros un phantasme.'
Quando eu ajudava o meu pai nas visitas, ele apresentou-me como Barbara, a assistente de paróquia dele.
Nosotros, nosotras somos. Vosotros, vosotras sois.
Mais de 6 milhôes de... Nesta classe, todos falamos em espanhol.
En este clase, nosotros hablamos en español.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]