Nugent translate French

Nugent.

Nugent.

Ted Nugent.

Ted Nugent.

Não sei se sabe alguma coisa sobre cancro do osso, Sr. Nugent.

Je ne sais pas si vous avez entendu parler du cancer des os.

- Percebe tudo depressa, Sr. Nugent.

- Vous comprenez vite, M. Nugent.

Perguntei onde o arranjou, Sr. Nugent?

Où l'avez-vous trouvé, M. Nugent?

Estou tão contente por não estar no concerto do Ted Nugent.

Quelle joie d'avoir raté le concert de Ted Nugent.

Ted Nugent.

Ted Nugent!

O Ted Nugent telefonou.

Ted Nugent veut que tu lui rendes cette chemise.

E eu quis-te compensar, por isso fui ter com o Max... Para arranjar bilhetes para todos nós para o concerto do Ted Nugent.

Je voulais me rattraper alors j'ai demandé à Max... de nous trouver des places pour tout le monde pour Ted Nugent!

É'Ted'Nugent!

C'est "Ted" Nugent!

Tad Nugent.

Mmh... Tad Nugent...

Sabes, durante o concerto, reescrevi algumas das canções do Ted Nugent com o teu nome.

Tu sais, pendant le concert, j'ai réécris certaines de ses chansons en employant ton nom.

Acabas-te de comprar para ti mesma uma merda dum T-shirt do Todd Nugent.

T'as qu'à t'acheter toi-même un T-shirt Todd Nugent!

O Ted Nugent está a olhar para mim.

Ted Nugent me regarde...

Conheci o Ted Nugent, e consegui uma entrevista.

J'ai rencontré Ted Nugent, et j'ai une interview!

Eric, estás zangado comigo por ter ido aos bastidores conhecer o Ted Nugent?

Eric, t'es fâché parce que je suis allé en backstage voir Ted Nugent?

Era o Ted Nugent.

C'était Ted Nugent.

Mas dado que Ted Nugent estava mal escrito, não era realmente contrafeito.

Mais comme Ted Nugent était mal épelé, ce n'était pas de la contrefaçon!

Sim, foi lindo. Estive mesmo à frente do Ted Nugent.

Ouais c'était excellent, j'étais juste là avec Ted Nugent...

O Ted Nugent e eu estávamos aqui a pensar...

Hey, Ted Nugent et moi on se demandait...

A porra do Ted Nugent, meu.

Ted Nugent, merde.

O emprego é teu. Este Nugent deve um favor ao meu amigo.

Ce Nugent a une dette envers mon pote Gus.

Não, falei com o Gus depois dele falar com o Danny, por isso não sei.

Gus a parlé de Danny, pas de Nugent. Je ne sais rien.

- Um amigo do Nugent.

- Un ami de Nugent.

Eu pedi-lhe um emprego para a Fran e ele sugeriu o Nugent.

Je lui ai parlé de Fran, il a pensé à Nugent. C'est pas sorcier.

Sim, eu vou ser o Ted Nugent.

Je me vois bien en Michael Jackson.

Este é o restaurante do Ted Nugent.

C'est le restaurant Tue et Fait Griller de Ted Nugent.

TED NUGENT MATAR E GRELHAR

TUE ET FAIT GRILLER TED NUGENT

É Nugent. Ted Nugent.

Je m'appelle Ted Nugent.

Miss Carly Nugent.

Mlle Carly Nugent.

Preciso de uma localização... do telemóvel do Detective Torres. Fala o Detective Nugent.

Inspecteur Nugent.

- Sim, aqui é o Nugent.

- Nugent. A vous.

Jim Mulvey... eu próprio... e o Detective Frank Nugent.

Jim Mulvey, moi-même, et l'inspecteur Frank Nugent.

- Ainda gostas do Ted Nugent?

T'aimes toujours Ted Nugent?

Se excluis todos os democratas, ficas apenas com o Ted Nugent, os Lynyrd Skynyrd e ZZ Top.

Si tu élimines les Démocrates, il ne te reste plus que Ted Nugent, Lynyrd Skynyrd et ZZ Top.

Tenho Ben Nugent em linha, é o melhor vendedor em Utica.

Ben Nugent est en ligne, le meilleur vendeur d'Utica.

O Detective Nugent fica consigo enquanto escreve o depoimento.

Vous allez mettre votre déposition par écrit.

E quero a caneta de volta... Podemos falar?

Et je récupère mon stylo, Nugent.

Aqui estamos atrás do palco a tentar falar com o Ted Nugent.

Me voici derrière la scène pour choper Ted Nugent.

O FANTASMA DO NATAL ANTERIOR VISITA O TED NUGENT

TED NUGENT REÇOIT LA VISITE DU FANTÔME DU NOËL PASSÉ

Nugent. É o Capitão do Tritão.

Nugent... le capitaine du Triton.

É o Nugent.

C'est Nugent.

Diga, Agente Nugent já pensou onde quer passar a eternidade?

Dites-moi, agent Nugent, avez-vous déjà pensé à la façon dont vous aimeriez passer l'éternité?

Você é o único herói americano que cumprimentei, além do Ted Nugent.

Vous êtes le seul héros américain à qui j'ai serré la main, mis à part Ted Nugent.

- Devíamos ter ouvido o Ted Nugent.

Ted Nugent a raison.

O Ted Nugent ficaria orgulhoso.

La NRA serait fière.

Alfred Nugent, meu senhor.

Alfred Nugent, Mylord.

- Procuramos Mr. Alfred Nugent.

Nous cherchons un certain Mr Alfred Nugent, Monsieur.

E a Christina Trudell e a Eleanor Hughes, a Linda Lomaz, a Lisa Masters, e a Lorraine McCarthy e a Betty Case, a Irene Martin e a Amelia Nugent, a Elizabeth Phelps, a Lucille Upton e a Esther Vaughan.

Et Christina Trudell, Eleanor Hugues, Wilma Lomax, Lisa Masters, Lorraine McCarthy,

Quem é o Nugent?

Qui est Nugent?

Nugent.

- Nugent...