Nuggets translate French

Dois Big Macs, um Quarter Pounder com queijo, seis pedaços de Chicken McNuggets, duas caixas de bolos Ronald McDonald, uma dose de McFries e dois batidos de chocolate.

Deux Big Macs, un cheeseburger géant, six nuggets, deux cookies McDonald, des frites, deux milk-shakes chocolat.

Sim. Queria seis nuggets de frango e três de milho na espiga.

Six nuggets et trois épis de maïs.

Queria seis nuggets de frango e três de milho na espiga.

Six nuggets au poulet et trois épis de maïs.

E seis nuggets.

Et six nuggets.

Traz-me os de nozes.

- Des Crunch Nuggets.

Eu confiro o número de nuggets em cada caixa?

Que je m'assure que vous comptez le nombre requis de McNuggets?

Gosto delas bem mortas e fritas.

Je les aime frits, façon nuggets.

Uma Diet Pepsi e asinhas de galinha!

Avec un Diet Pepsi et des nuggets.

Ele foi o melhor marcador da Junior "B" Nelson Golden Nuggets.

Ce joueur a fait des scores incroyables chez les juniors...

Os Nuggets safaram-se com os Knicks, por 114 a 112.

Les Nuggets ont eu raison des Knicks, 114 à 112.

Sacas logo da Black and Decker. Pedaços dele espalhados por aí.

Il sort sa Black Decker, et il en fait des nuggets!

Vamos fazer o seguinte, amanhã trago-te nuggets de peixe com queijo.

Demain, je te ramènerai nos nuggets de poisson au fromage.

- O que é nugget dupla carne?

- Qu'y a-t-il dans les nuggets?

- Dou-te três letrinhas : KFC.

C'est simple : des nuggets.

Sim. Ou...

Ouais, si jamais on se marie, on n'aura qu'à s'échanger, genre.... des nuggets de poulet.

- Dee, queres uns nuggets?

- Dee, tu veux des nuggets?

Transformou a carne em nuggets e ganhou umas massas.

C'est une mine d'or, cette idée de poulet sans os.

0s demônios adoram nuggets de frango.

Les démons raffolent des beignets de poulet.

Quem és tu? É sério, queres que eu traga uma porção de nuggets de cortesia?

Des beignets de poulet offerts par la maison?

Os Nuggets vencem.

Les Nuggets gagnent.

Como se tu conseguisses alguma vez ir para os Nuggets.

Toi, dans les Nuggets?

Estou ansiosa pela minha comida preferida, Mcnuggets. "

J'ai très envie de manger mon plat préféré des nuggets.

Não gosto de Mcnuggets. Sou vegetariana.

J'ai horreur des nuggets, je suis végétarienne.

Uns indios roubaram os Mcnuggets todos,

Des indiens se sont emparés de vos nuggets.

Mcnuggets...

Mmm... des nuggets!

Mas se não quiseres comer o teu, temos uns rebuçados de fruta.

Mais si tu n'en veux pas, j'ai aussi des nuggets.

Os adultos não comem rebuçados de fruta, comem frango.

Non, les adultes ne mangent pas... de nuggets mais du vrai poulet.

- Tio Charlie, toca a do Fudge Nuggets.

- Tonton Charlie, fais-nous les nuggets.

A do Fudge Nuggets!

Les nuggets, les nuggets.

Esse é o primeiro McNuggets que eu como na minha emocionante jornada.

Mes premiers nuggets... depuis le début de ma folle aventure.

O caso em questão : McNuggets.

Un exemple, les nuggets.

Consegue encontrar os nuggets nessa galinha?

"Où sont les nuggets sur ce poulet?"

Batata frita, McNuggets, batata assada, salsicha, Coca Diet, café e Ice Tea.

Les frites, les nuggets, les pommes de terre sautées, les saucisses, le Coca light, le café et le thé glacé.

Nao só para descobrir o verdadeiro sabor dos "chicken nuggets", nem para conhecer a tradiçao inglesa do sexo anónimo em público.

Pas seulement pour découvrir le vrai goût des nuggets de poulet ou prendre part à la grande tradition britannique de la baise en public.

Fudge Nuggets da avozinha? Maple Loops?

Tu vends des barres au chocolat et des Maple Loops?

Ora... raios me fritem!

Et bien, qu'on me découpe et fasse de moi des nuggets.

Gosto que os molhos acompanhem todos os meus pedaços de carne frita.

j'aime toutes les sauces avec mes nuggets.

Sim, sim e agora ela tem-na totalmente cativada.

Maman, j'ai fini mes Nuggets

Para o copo-d'água, vou querer frango assado ou McNuggets? Adorava ter sido convidado :

Pour la récéption, comment dois-je faire mon poulet, grillé ou en nuggets?

Se escolher McNuggets, será que posso comê-los com dois molhos?

Si j'apporte des nuggets, tu penses qu'ils me laisseront avoir deux sauces différentes?

Eu quero jogar no Denver Nuggets um dia.

Un jour je jouerai pour les Denver Nuggets.

Quero nuggets de galinha.

- Je veux des nuggets de poulet.

Catingoso, crioulo, "black", negrão, basofe, preto... Essas é que são expressões racistas.

"Kinder", "Pépito", "As de pique", "Aubergine", "Sauvage", "Nuggets"... ça ce sont des insultes raciales.

Não. Viste o jogo dos Nuggets ontem à noite? Não viste?

Tu as vu le match des Nuggets, hier soir?

Parece que está a traficar duas bolinhas de carne de galinha aí.

C'est des nuggets que vous avez planqués là?

Para nos distrair enquanto os tipos brancos... injectam SIDA nos nossos nuggets de galinha.

Pour nous distraire pendant que les mecs blancs injectent le sida dans nos nuggets de poulets.

Eu sou do governo, e vim inspeccionar... os seus nuggets de galinha.

Je suis du gouvernement, et je suis ici pour inspecter vos nuggets de poulets.

"Pedaços de Peido".

"Pets de nuggets".

Se não se importam, acho que todos nos rimos do "Pedaços de Peido", por isso, vamos avançar.

- Excusez-moi. On a tous ri aux pets de nuggets. On avance?

Nós tiraremos uma linha inteira... de homo-sapiens baixa caloria... anca crua suculenta... cérebros embebidos em suco de limão... molho de fluido espinhal... guisados de órgãos sortidos... sapien-burguers... e nuggets de carne humana.

Nous sortirons une gamme de produits minceur homo sapiens. Croupion cru dans son jus. Cervelle marinée au citron.

- E um balde de frango de tamanho familiar.

Et une boite de nuggets familiale!