Nutella translate French

Mistura para bolos, isso temos, manteiga de amendoim...

On a du Nutella, du beurre de cacahuètes...

Melhor que a comida, que a manteiga.

Mieux que le Nutella au beunne de cacahuète!

E eu soube que era Nutella ou Marmite, pois sujou-me a roupa.

J'ai vu que c'était de la Nutella, mais quand même!

A família da criança Que correu... Estavam nutella de comer, Um chocolate suíço estende, Para o café da manhã.

La famille du garçon qui a couru, elle mangeait du Nutella... un chocolat suisse à tartiner pour le déjeuner.

Assistir aos desenhos animados na cama, batatas fritas ao almoço, visitar os amiguinhos a tarde inteira, brincar à Barbie, comer chocolate e todas essas coisas!

Dessins animés au réveil, des frites pour le déjeuner. Et les copines tout l'après-midi, avec Barbie, Nutella et tout le toutim!

Pode arranjar-me Nutella, por favor?

Je peux en avoir une au Nutella?

Tu beijas como um cão a comer pasta de amendoim.

Quand t'embrasses, on dirait un chien qui mange du Nutella.

- Nutella. Leite, cereais...

Lait, céréales...

E com Nutella. Não quero esses doces esquisitos com frutas estranhas.

Avec du Nutella et pas avec les confitures bizarres.

Fase dois... atacar o Mitchell... porque quando a dieta se desmoronar num monte gigante de Nutella... vai-me culpar a mim.

Stade 2... attaque Mitchell... quand son régime s'écrase sur une montagne de Nutella... je suis celui qu'il blâme.

E agora, se comprar o dá murros 3000 nos próximos dois minutos, obterá um segundo pacote livre de custos e totalmente grátis, o custo da promoção do dá murros 3000 é gratuita.

Et maintenant, si vous achetez ce super-réducteur de cellulite dans les prochaines minutes vous emportez gratuitement une douzaine de donuts au chocolat, un kilo de Nutella et 3 paquets de laxatif format familial.

waffles de Nutella.

gauffres au Nutella alors.

Um bitoque de Nutella?

Steak et oeufs au Nutella?

Panqueca com chantili e Nutella, omelete de queijo suíço e chalotas, e panquecas com mirtilos com uma dose extra de mirtilos.

Un dollar d'argent avec chantilly et nutella Omelette, avec Swiss et des oignons verts. Et une double montagne de myrtilles, supplément myrtilles.

Temos 12 garrafas de água, 56 cervejas, 2 vodkas, 4 whiskeys, 6 garrafas de vinho, tequila, nutella, queijo, pizza, ovos, bananas, maças, bacon, bifes, panquecas mistas mix, cereais, leite, ketchup, um Milky Way,

On a 12 bouteilles d'eau, 56 bières, 2 vodkas, 4 whiskies, 6 bouteilles de vin, tequila, Nutella, fromage, pizza, œufs, bananes, pommes, bacon, steaks, mélange pancakes, céréales, lait, ketchup, un Milky Way.

Se os teus níveis de açúcar começarem a baixar, Podes pôr o dedo na nutella, ok?

Si ça arrive, tu prends un doigt de Nutella.

Não perderia estas batatas fritas com pasta de amendoim Nutella por nada.

Je ne manquerais ces frites au beurre de cacahuète et Nutella - pour rien au monde. - MMMMh

Preciso de lavanda acabada de cortar, uma cópia dos sonetos de Shakespeare e bastante Nutella para cobrir uma mulher de 60 anos.

OK, très rapidement, j'ai besoin de lavande anglaise fraîchement coupée, une copie du 18ème sonnet de Shakespeare et assez de Nutella pour en recouvrir une femme de 60 ans.

- Sim. É o que eu costumo dizer, manteiga de amendoim e geleia acabam sempre juntas.

Comme je dis toujours, on ne peut pas mettre du Nutella et de la confiture sur la même étagère sans qu'ils ne se mélangent.

Sandes com nutella e batatas fritas.

- Sandwich de chips au Nutella.

Disseram nutella e batatas fritas?

Sandwich de chips au Nutella, tu as dit?

Doida. Uma ajuda aqui era bom.

Yo, Nutella, j'ai besoin d'aide.

Tens daquele chocolate com avelã?

Est ce que tu as des tartines de chocolat noisette ( Nutella )?

Fala comigo sobre o imposto Nutella.

Parle-moi plutôt de la taxe Nutella.

Estamos mesmo a chamar de imposto Nutella?

On va vraiment l'appeler la taxe Nutella?

O óleo de palmeira é básico para a Nutella.

- L'huile de palme est l'ingrédient clé du Nutella.

Poderíamos chamar de imposto do sabão, mas o público liga mais para Nutella do que para sabão.

- On aurait pu l'appeler la taxe sur le savon, mais les gens tiennent plus au Nutella qu'au savon.

Sloane, estão á sua espera na sala de conferências Sabia que os americanos se importam mais com Nutella do que com sabão? Spencer!

- Ils vous attendent dans la salle de conférence.

Jacobs retirou o imposto Nutella.

- Jacobs vient de retirer la taxe Nutella.

- Darren, estás ocupado? - O senador Alan Jacobs... que patrocinou o projecto de lei conhecido como Imposto Nutella, voou para a Indonésia em 1ª classe, com a família. e hospedou-se num hotel de cinco estrelas.

le sénateur Allan Jacobs, parrain du projet de loi que vous avez surnommé la taxe Nutella, a été invité en Indonésie en première classe, avec sa famille, et installé dans un hôtel cinq-étoiles.

Venha ao nosso Centro da Liberdade e receba um sumo e uma sandes de Nutella, grátis.

Venez à notre centre de liberté et obtenez un jus de fruit et un sandwich au Nutella gratuits.

Depois do sumo e da sandes, a minha vida melhorou muito.

Après un sandwich au Nutella et un jus, ma vie s'est améliorée.

Sabes, Sheldon, talvez se lesses a pesquisa do Bert, ficarias menos irritado por ele ter ganho.

Trouvez un enfant de dix ans qui trempe ses Kit Kat dans du Nutella.

Lembras-te que comeu dois pães de forma com Nutella?

Tu te souviens des deux pains et de la pâte à tartiner?

Marmite?

Oû il a trouvé la Nutella?

- E nutella...

Du quoi?

- E o que mais?

Du Nutella.

Pão...

Nutella, pain...

Vamos espalhar essa merda como Nutella.

Ils vont bouffer ça comme du Nutella.

Agora faço-te pão com creme de cacau.

Je vais te faire un toast au Nutella.

Um dedo colher de nutella. Correto.

Ça marche.

Não é isso.

Tu as du nutella sur la joue.

Tens um pouco de Nutella na tua bochecha. Não...

Oh, non.

É de Nutella.

Beurre de cacahuète et confiture.

- Imposto Nutella.

- La taxe Nutella.