Translate.vc / Portuguese → French / Nãe
Nãe translate French
9 parallel translation
Nãe é que me tem sacrificado a mim, a si própria, ao pa ¡ e a toc por causa destas tábuas e daquelas Ionas.
C'est vous qui m'avez sacrifiée, vous vous êtes sacrifié et vous avez sacrifié papa, tout ça pour ces planches et ces toiles!
- A culpa nãe é tua.
- Ce n'est pas ta faute.
Ela nãe é esperta o suficiente para te fazer sombra, pois não?
Elle ne pourra pas vous faire de l'ombre.
Nãe te atrevas a tratar-me assim!
Ne me prenez surtout pas de haut!
Nãe é nada gay, meu.
- Y a pas que les pédés...
- Bem, isso nãe é tão ruim.
- C'est pas si mal.
- Nãe é a Kelly.
- Ce n'est pas Kelly.
- Nãe é nada.
- C'est rien.
Nãe estejas morto...
Ne meurs pas, ne meurs pas, ne meurs pas.