Translate.vc / Portuguese → French / Oakwood
Oakwood translate French
41 parallel translation
Ela morava em Oakwood.
Elle vivait à Oakwood.
Pertencente à Biblioteca de Oakwood.
"Propriété de la bibliothèque d'Oakwood".
Agora o lado negro das notícias, câmaras de vigilância da Biblioteca de Oakwood apanharam o homem com o livro mais atrasado da história escolar, quando ele tentou pôr A Locomotivazinha Que Conseguiu na estante, para evitar pagar a multa.
Autres nouvelles : des caméras de surveillance ont filmé cet homme qui avait emprunté un livre et a essayé de le replacer sur l'étagère pour éviter de payer une amende.
Uma nota da Oakwood Potency Clinic.
Une note de la clinique de virilité Oakwood.
54 Propriedade de Oakwood.
- Au 54 Oakwood Estates.
Oakwood Arms, na intersecção da Union com a 17.
L'Oakwood Arms, Union Square et 1 7ème.
Até o assunto estar resolvido, quero que saias de Oakwood Arms.
Jusqu'à ce que ce soit fait, tu déménages de l'Oakwood Arms.
Ned Reilly viveu no 1888 da Oakwood Street durante quase três anos.
Ned Reilly a vécu au 1888 Oakwood Street pendant presque trois ans.
Falei com um administrador da paróquia que se recordou da igreja... ter enviado todas as adolescentes grávidas para um local chamado Casa Oakwood. Era uma casa de acolhimento, um lugar onde as raparigas pudessem ficar até terem os filhos.
L'administrateur de la paroisse m'a dit que l'église envoyait les filles enceintes vivre dans un lieu appelé Oakwood, un foyer de transition où les filles restaient jusqu'à la naissance.
Oakwood fechou há alguns anos, mas a Dra. Kendrick continua a exercer... no Hospital St.
Oakwood a fermé il y a des années. Mais le docteur Kendrick exerce toujours à l'hôpital de Ste-Agnès.
Quando trabalhava num lugar chamado Casa Oakwood?
Quand vous travailliez au foyer d'Oakwood.
Não me diga que é um bebé de Oakwood.
Ne me dites pas que vous êtes un bébé d'Oakwood?
Nunca conheci a minha mãe, e, até hoje, nunca ouvi falar de Oakwood.
Je n'ai pas connu ma mère. On vient juste de me parler d'Oakwood.
Avenida Oakwood.
Oakwood Avenue.
Ouvi dizer que o Oakwood, em Burbank, é muito simpático.
On dit qu'il y a des apparts sympas, à Burbank.
North Shore, Oakwood, Ridgemont, South Shore, Spring Hill, Squirrel Hill,
North-Shore, Oakwood, Ridgemont, South-shore, Spring-Hill, Squirrel-Hill,
South Shore, Ridgemont, Oakwood, North Shore, Mount Washington,
South-Shore, Ridgemont, Oakwood, North-shore, Mount-Washington,
Morada errada.
M. EVAN BAXTER - 614 OAKWOOD LANE HUNTSVILLE, VIRGINIE Oui, la mauvaise adresse.
Onde fica isso?
Mark et moi sommes allés au stand de tir d'Oakwood.
Preciso de uma ambulância na Oakwood Avenue, 860.
Une ambulance, vite. 860 Oakwood Avenue.
Não é tão luxuoso como o Oakwood, mas não é tão impessoal...
Pas aussi classe que l'Oakwood, mais pas aussi...
Membro do exclusivo Clube de Golfe de Oakwood, onde irá encontrar-se com ele.
Membre du club de golf Oakwood, où vous le rencontrerez.
Julie Oakwood.
Julie Oakwood.
Ele voltou a Julie Oakwood que o conduziu a Crowley.
Il est remonté jusqu'à Julie Oakwood, ce qui l'a conduit à Crowley.
Os Oakwoods tinham uma cabana em Cotswolds.
Les Oakwood avaient un cottage dans les Cotswolds.
Temos que ver os dados de Julie Oakwood.
On doit parcourir toutes les données sur Julie Oakwood.
- Sr. Oakwood?
M. Oakwood?
Não sou Julie Oakwood.
Je ne suis pas Julie Oakwood.
Produção de Oakwood do musical "Gatos".
Je suis de la troupe Oakland, qui joue Cats.
- Nadas na equipa de Oakwood?
Tu nages pour Oakwood?
À esquerda dela é a Quinta Oakwood, à direita é lavrado por nós.
A gauche c'est Oakwood Farm, à droite c'est tout à nous.
- Queremos a Quinta Oakwood?
- Allons-nous racheter Oakwood Farm?
A Oakwood Foods cancelou a reunião das 10h, a Omni Holdings a do meio-dia e a Dunbar Securities a das 16h.
Oakwood Foods a annulé notre réunion de 10h, comme l'a fait Omni Holdings à midi et Dunbar Securities à 16h.
Estou na Oakwood Road.
Je suis sur Oakwood.
Visto na direcção norte para La Brea na Oakwood. Prius azul.
Angle La Brea et Oakwood, direction nord.
Há uns tipos em Oakwood, que eram meios malucos.
Il y a un gars à Oakwood qui peut faire un peu peur.
- Na Oakwood Lane, 63?
- C'est au 63 Oakwood Lane?
Aqui é a Agente Avery Ryan, na 527 Oakwood Road.
Ici l'agent Avery Ryan, au 527 Oakwood Road. Viens, ma puce.
Rua Belmort Leste, 400, Oakwood Towers.
Oakwood Towers, 400 Belmont Street East.
Acabei de vê-la na esquina da Six e Oakwood.
Je l'ai repérée à l'angle de la 6e et Oakwood.
Mark e eu fomos para o stand de tiros de Oakwood.
Puis à midi,