Oba translate French

Oba, meu operário, como foi?

Alors, ça a été?

Oba, pombinha.

Salut tout le monde!

Oba, gente.

Salut tout le monde.

- Oba, Chapo.

- Ça va, Chapo?

Oba, tudo bem?

Salut. Qu'est-ce qu'il y a?

- Oba.

- Salut.

Na Nigéria, ele ainda é filho de um oba, um rei.

Au Nigeria, c'est toujours le fils d'un oba. Un roi.

Não faço ideia o que você e o Sr. Matsui andam a aprontar desta vez... mas ficaria grata se me avisasse antes quando fizer a sua jogada.

Vous aviez bien travaillé avec Matsui pour contrer les plans de Oba. Vous risquez encore de faire équipe.

Oba, festa.

Génial.

Oba!

Ouui!

Oba.

Salut!

- Oba!

- Super!

Oba.

Tiens, tiens.

Mary, Mary, oba!

Mary, mary, ouais!

Uau, uau. Oba. É bom lembrar-me de ti, Abs.

C'est bon de se souvenir de toi, Abs.

- Oba!

- Yay!

Oba, maravilha.

Si grande.

Oba. Está vivo.

Tu es en vie.

Lembro-me que as conversas foram adiadas... logo depois dos nossos delegados chegarem a Oba Diah, alguma coisa relacionada com um problema em Felucia.

Je me souviens que les pourparlers ont été reportés peu après que les délégués soient arrivés sur Oba Diah, à cause de plusieurs activités sur Felucia.

Mas agora sabemos que o Zaifo-Vias e o Silman... estavam em Oba Diah, como disse o Chanceler Valorum.

Maintenant nous savons que Sifo-Dyas et Silman étaient tous deux sur Oba Diah, selon le chancelier Valorum.

Até aos Pykes devem ir, no planeta Oba Diah, sim.

Chez les Pykes partir vous devez, sur Oda Diah, oui.

Um sabre de luz foi encontrado na lua de Oba Diah... pertencente a Zaifo-Vias... o Jedi responsável pela criação do exército de clones.

Un sabre laser a été trouvé sur la lune de Oba Diah, appartenant à Sifo-Dyas, Le Jedi responsable de la création de l'armée de clone.

Oba! Novos amigos.

Ouais, des nouveaux amis!

"Oba, peguei um fruto."

"Sans déc', j'ai des fruits!"

Oba!

Super!

Oba!

Youpi!